@pacerca_blesc:

tominisnakes :

В детстве думала что это родственницы тех, к кому мы в гости ездили 😂

Пророк Мухаммад :

это ладно, но помните те самые наклейки на внутренней стороне шкафа, который отец запрещал открывать?)

Archi_julia :

Кто-то уже сказал, что они похожи на круглые таблички с металлических с надгробий покрашенных голубой краской? Или это лишь моя больная фантазия🤣

Mitya :

у меня Барбара Брыльска была

Інесса Калініна :

Что касается конкретного человека на фото, то чаще всего для этих наклеек использовали моделей из немецких каталогов одежды (например, Quelle), малоизвестных европейских актрис, певиц или фотомоделей того времени.

иван помидоров :

это молодые актриссы ссср

Mike 71Михаил Марченко :

У меня ещё остались.

oleg :

На сколько я помню,очень многотаких наклеек привозили дембеля которые служили в Германии ( ГДР)...от туда и жвачки первые и наклейки на чемоданы ,гитары ..итд

dtlawalks :

Не знаю, у меня только Довгань был. Кто еще его помнит?

t.formanchuk :

Lipus Dei :

😁на зеркале, гитаре эти переводки всегда были

amnyamnyamnyam :

Slavic idols?

Tanja Baturina :

немецкие актрисы,вернее ГДРовские,у меня их куча была ,я их собирала когда жила в ГДР

Анна :

эти наклейки привозили с армии наши братья которые служили в советское время в ГДР ,мы их клеили на дипломаты даже и у меня есть на старом шифонере сейчас сделаю фото

Vadim 🇰🇿 08 :

Я восхищаюсь качеством этих наклеек, не выцвели почти цвета и как четко сделаны. Раньше делалось для потребителя а сейчас для наживы производителя

Alina :

У меня в деревне на трельяже такие по сей день.

Ἀλέξανδρος :

у меня такие есть новые до сих пор

Spark :

а друге фото моя бабушка😅😅😅

user925397416809 :

Были у бабушки 🥹

STICH :

Ну с большой вероятностью на них женщины

retrotaxivolga :

Это немецкие и европейские актрисы, так как эти переводки (наклейки) производились в ГДР, они были не популярны и не известны на советских теле экранах и поэтому мы их не знаем, а так как аналогов таким переводкам (наклейкам) в союзе практически не было их массово завозили все у кого была такая возможность, как и в прочем всё остальное.

Галина Голубова :

На изображении показана винтажная переводная картинка (переводилка) из ГДР 1970-1980-х годов с изображением девушки в овальной декоративной рамке. Такие переводные картинки были очень популярным дефицитом в СССР: их привозили из ГДР или стран соцлагеря, а затем наклеивали на шкафы, холодильники, музыкальные инструменты (гитары, аккордеоны), зеркала и автомобили. [1, 2, 3, 4, 5] На этих переводных картинках чаще всего изображали неизвестных моделей, фотогравированные портреты в эстетике 1970-х, реже — зарубежных или советских актрис и певиц. [1, 2] В СССР обладание такими переводками было предметом особой гордости, а сами картинки бережно переводились на гладкие поверхности с помощью воды. [1]

Ева Белая :

Это девушки из ГДР

Татьяна :

Мне невеста брата,присылала часто из ГДР. 👍

𝕴𝖗𝖎𝖓𝖆 :

У мене на книжній поличці.