@ingleseespanhol_diario: Na tradução literal seria algo como “fazer um respingo”, mas a expressão ganhou outro sentido: causar impacto, chamar atenção ou fazer sucesso ao entrar em um novo ambiente. A ideia vem justamente de algo que faz um grande splash ao cair na água, todo mundo percebe! Make a splash = causar impacto / chamar atenção / fazer sucesso. Exemplo: She made a splash with her new song. “Ela causou impacto com sua nova música.” #English #Inglês #EnglishExpressions #LearnEnglish #Vocabulary