where do you get off = How dare you? = Who do you think you are?
2026-08-25 22:07:57
14
marcomejia0318 :
"So let me get this straight " significa "Déjame ver si lo entiendo bien"
2026-08-25 04:00:57
75
Carlos Palma :
el inglés funciona en 3 planos dimensionales. físico,abstracto y direccional . la particula off en el plano abstrato significa, desconectarse, separarse de un pensamiento o emoción, bajarte de algo jerarguico . el ( get) en este plano abstracto significa un cambio de estado osea se inicia el proceso de bajar en este caso . por lo tanto cuando dijo ; where do You get off ? el pensamiento nativo es ; dónde te bajas o desconectas. metafóricamente es bajate de esa nube. en nuestro idioma español lo interpretamos como ; Quien te crees que eres osea es un idioma. expresiones idiomáticas. si a esa frase le colocamos esto ; where do you get off the bus. sería ; dónde te bajas del autobús. ? o where do you get off at. ? dónde te bajas ?
2026-08-28 06:15:09
21
Luis Alejandro Rodrí :
Gracias
2026-08-27 17:48:56
1
Soy Randy Marsh :
pensé que significaba, donde te lo quitaste 😅
2026-08-26 13:43:48
0
@echavez :
Y la última que significa
2026-08-25 03:33:01
4
AngieC :
Yo en la primera: dondd te bajaste?
2026-09-01 05:09:47
0
heartless_boy :
de onde saliste
2026-08-27 14:27:25
1
Lobo solitario :
por eso nunca entiendo las películas… te meten una frase rara de esas ya te dejan pensando dos minutos 😂
2026-08-26 22:17:45
2
Marina :
Pero where no se usa cuando hablamos de un lugar? 🤔
2026-08-26 00:43:20
1
user9052810342401 :
Q frases tan importantes, gracias!
2026-08-25 15:31:10
3
jmc :
de dónde saliste
2026-09-03 03:10:02
0
Gustavo977 :
1 - "Pero que 'carajo' te pensas que sos!!!.
2 - "El zorro pierde el pelo, pero no las mañas.
3 - A ver si te entendí bien".
2026-08-26 00:15:42
4
user33151492913416 :
Gracias
2026-08-26 02:10:54
1
Sisco :
Hay qué aclarar qué estos son Idioms y para un solo ejemplo la primera puede significar tanto lo qué dice el video, como tambien en forma literal su significado Donde te bajas? es bueno aclarar si tus fines son ensenar hay mucha gente nueva y puedes confundir. Pero por mi parte estan excelentes esos IDIOMS.
2026-08-27 07:38:24
1
Rocco.Freddo.Gye.2023 :
old habita die hard
2026-08-26 08:46:37
1
John Jairo Velasquez :
gracias
2026-08-27 14:41:28
1
MarinaC :
La primera podría traducirse como “de que vas”?
2026-08-26 19:56:17
0
Alexzul :
Las viejas costumbres son difíciles de erradicar.
2026-08-26 08:54:47
0
Angeles :
🥰🥰🥰
2026-08-27 01:16:42
1
Don_Nelson_PreFabHomes :
🔥🔥🔥
2026-08-26 00:25:23
1
Moonchild✨👀😇👿 :
👍
2026-08-25 17:52:21
1
HM :
👌👌👌
2026-08-25 03:00:05
1
user77019137529683 :
😳😳😳
2026-08-25 09:23:16
1
To see more videos from user @englishwithmovieclips, please go to the Tikwm
homepage.