@wexwex84: 🇺🇦Українська локалізація «Відьмака 3» з'явиться вже 29 вересня разом із перевиданням Про це повідомила Марія Стрільчук, яка свого часу працювала над українською адаптацією Cyberpunk 2077 у CD Projekt RED 🦅 #cdprojektred #thewitcher3 #новина #українці #gaming
Я українець, але хочу російської озвучки, всі ігри відьмака пройшов з нею, і буде дуже не приємно звикати до нової.
2026-08-26 20:23:19
112
micie4ex :
потужнічай не потужнічай, а Кузнєцова ніхто не переплюне, його голос самий ідеальний для Геральта
2026-08-26 15:33:43
497
Денчик ? :
субтитри це не локалізація , краще вже на російській , тим більше що вона якісно зроблена
2026-08-27 09:56:02
8
Crimson King :
та то таке) головний прикол, що там російської не буде в новому DLC
2026-08-26 19:04:25
5
A. Lolov1ch :
Ладно новые игры без русс локалки. Но людям которые проходили эту игру раз 20 я соболезную. Кровь и вино потечет из ваших ушей и глаз. Когда вы будет читать триллионы субтитров. Слушая фоном анг или польский. А ваш мозг будет отказываться верить что это ведьмак 3.
2026-08-27 06:11:42
29
Ростислав Шаповалов :
Неймовірна новина, дякую усім причетним, які просунули додавання української локалізації 📈
2026-08-27 07:07:50
37
jooonichka :
«Але я хочу таку-то озвучку». Польська озвучка та український текст нічим не поступаються.
2026-08-27 04:39:10
33
Ухылес :
а тцк добавят в ремастер?
2026-08-26 21:15:29
22
kolant :
Локалізація - це субтитри?
2026-08-26 14:48:01
6
Huntrius :
текст это не локализация,это халтура
2026-08-26 19:36:17
26
WRONGTIMER :
Мені здається що про озвучку плачуть тільки школярі, які не розуміють на скільки це ресурсозатратно і далеко не завжди окуповується. Знайдіть мені хоч одну гру, яка мала б польську, чеську, або якусь там данську озвучку. це зазвичай ті ігри, які випускаються саме студією саме тієї країни, як у нас із метро або сталкером. Для того щоб мати озвучення нашою мовою в великих проєктах, то наша мова має бути або дуже популярною і виходити за межі України, або щоб наша країна була в топ економік світу. Із цих двох варіантів перший неможливий впринципі, а другий як мінімум на даний момент, тому текстова локалізація це те, чому вже варто радіти
2026-08-27 09:38:16
9
Qazerog :
С Кузнецовым и рядом не стояло
2026-08-27 11:19:11
18
wetalq :
чергова патріотична перемога
2026-08-26 16:45:16
10
evendel2 :
Чекаю, коли вже взагалі буде український дубляж.
2026-08-26 18:21:32
5
faster :
буду учить украинский язык, давно пора
2026-08-27 05:55:30
6
zeronichi :
М-да, когда уже игры начнут выпускать с Украинской озвучкой
2026-08-26 17:59:13
31
third :
Чекаємо з перекладом 💪🇺🇦
2026-08-26 13:38:42
7
🦅 :
Велике досягнення , без озвучки навіть не рахується
2026-08-27 12:27:24
1
Wise :
Думаю російська буде,але доведеться її встановлювати окремо
2026-08-26 20:44:52
1
MKD :
От тільки не повна локалізація, без дубляжу
2026-08-27 10:56:41
0
Хаотик :
У меня уже некстген лагал. Зачем вообще переиздавать и так нормальную игру?
2026-08-26 19:46:42
2
Wazzup_115 :
Тільки текстова чи із озвучкою? Для всієї гри чи ДЛС?
2026-08-27 07:13:48
4
user3c6hfdgn3g :
Якби ж додали озвучку, я б купив гру ще раз
2026-08-27 10:02:15
1
zenittsu :
Все-таки грустно что без ру озвучки 😢 В условном сталкере было норм, даже хорошо, но ведьмак это другой вайб
2026-08-27 08:51:12
1
To see more videos from user @wexwex84, please go to the Tikwm
homepage.