ให้เกียรติต้นฉบับด้วย เค้าเป็นคนทำเพลงคนร้อง หลังจากนั้นคือคนcover หรือใช้เพลงเค้าทุกคน original ยังงัยก็ตำนาน มันคนะฟีลคนละการตีความ เปรียบเทียบไม่ได้
2026-08-28 14:01:15
7
P'🍅🍅🐈🐕🍅🍅 :
ต้นฉบับแทบนอนหลับ โคฟเวอร์เนเน่แทบจุดไฟเผาบ้าน
2026-08-28 06:13:19
19
Ampornphan Aสดยอดนาเสยง ทรงพลง :
เนเน ร้อง มันส์กว่าได้อารมณ์
2026-08-28 12:47:04
3
กำนันวี :
Black Hole Sun - Soundgarden เพลงดังปี 1994 ของ Chris Cornell
เพลงนี้ไม่มี "ความหมายเดียว" ที่ฟันธงได้ เพราะ Chris Cornell ไม่เคยอธิบายตรงๆ แต่แกเคยบอกว่าเขียนจาก "ภาพที่เห็นตอนครึ่งหลับครึ่งตื่น"
สรุปความหมายหลักๆ ที่คนตีความกันเยอะสุดมี 3 แบบนี้ครับ
การแดกดันความหน้าซื่อใจคดของสังคมอเมริกันยุค 90s
นี่คือความหมายที่ Chris บอกใบ้เยอะสุด
"Black Hole Sun" = ดวงอาทิตย์ที่เป็นหลุมดำ ดูดกลืนทุกอย่างให้หายไป
เนื้อเพลงพูดถึงบ้านชานเมืองที่ดูสวยงาม: "times are gone for you and me" "won't you come and wash away the rain"
แต่ข้างในเน่ามาก: "the sky was yellow and the sun was black" "hanging upside down" "no one sings me lullabies"
แกอยากสื่อว่า: สังคมมันดูดีภายนอก แต่ข้างในพัง ทุกคนแกล้งทำเป็นปกติ ทั้งที่จิตใจพังหมดแล้ว
"Black Hole Sun" คือสิ่งที่อยากให้มาดูดความปลอม ความสกปรกพวกนี้ทิ้งไปซะ
ความรู้สึกซึมเศร้า / อยากหนีจากความจริง
"wonder how you're doing in the black hole sun"
"black hole sun, won't you come and wash away the rain"
ตีความได้ว่า ผู้ร้องอยากให้ "หลุมดำ" มารับตัวไป จบๆ ไปเลย หนีจากโลกที่วุ่นวายนี้
MV ที่คนหัวบวมๆ ยิ้มฝืนๆ ก็สื่อถึงความบิดเบี้ยวในใจคน
แค่ภาพประหลาดที่แต่งขึ้นมา
Chris บอกว่าแกเปิดทีวีแล้วเห็นคำว่า "Black Hole Sun" ลอยมาในหัว เฉยๆ
แกเลยแต่งเนื้อแบบ Surreal ไม่ต้องมีเหตุผล เอาความรู้สึกเพี้ยนๆ มาประกอบกัน
เหมือนความฝันร้ายตอนตี 3
---
ท่อนสำคัญที่คนชอบตีความ
| เนื้อเพลง | ความหมายที่ถูกตีความ |
| **Black hole sun, won't you come and wash away the rain** | อยากให้หลุมดำมาล้างความสกปรก/ความทุกข์ออกไป |
| **In my eyes, indisposed** | ในสายตาฉัน ฉันไม่อยากรับรู้อะไรแล้ว |
| **The sky was yellow and the sun was black** | โลกกลับหัวกลับหาง ผิดปกติไปหมด |
| **Won't you drive away the cars** | ไล่ความวุ่นวาย ความจอมปลอมออกไป |
สรุปสั้นๆ
Black Hole Sun ไม่ใช่เพลงรัก ไม่ใช่เพลงด่าใครคนเดียว
มันคือ "เสียงกรีดร้องของคนที่เหนื่อยกับโลก" แล้วอยากให้มีอะไรสักอย่างมาดูดทุกอย่างที่เน่าๆ ทิ้งไป
ดนตรีที่ฟังแล้วหม่นๆ วนๆ + เนื้อเพลงที่จับใจความยาก = เลยกลายเป็นเพลง Grunge ที่ลึกลับที่สุดเพลงนึง
คุณชอบท่อนไหนเป็นพิเศษมั้ยครับ? หรือฟังแล้วรู้สึกยังไง เดี๋ยวผมช่วยแกะให้ลึกกว่านี้