@iamrysmarion: #onthisday Ce jour là j’ai traduit pour expliquer que HALLELUJAH, L’ORIGINAL de LEONARD COHEN n’est pas une chanson religieuse. Mais comme y’a des fous partout, y’en a qui ont pris ça personnellement alors que c’est juste un fait🤣 #hallelujahcover #leonardcohenhallelujah #leonardcohen #leonardcohencover #frenchcover #versionfrançaise

Rys Marion🌙
Rys Marion🌙
Open In TikTok:
Region: BJ
Friday 28 August 2026 20:26:32 GMT
93758
7149
372
724

Music

Download

Comments

_x.roro.x_
Roro🙂 :
donc vous voulez me dire que j'ai joué un son de doro pendant la séance de louanges de mon groupe de prière ? jusqu'à le pasteur a validé ? Tu MENS
2026-08-30 21:23:54
276
shalyka.f
Shalyka F :
La chanson de Léonard Cohen parle de l'histoire du Roi David et de Bath-Schéba qu'il y a dans la Bible.
2026-08-30 22:41:49
89
anja.hari
Anja Hari :
Je préfère retenir que tu as une belle voix et je reste dans mon ignorance 😂😂😂😂😂😂
2026-08-31 10:19:23
46
walijay08
Ced :
Les paroles évoquent explicitement des épisodes de l'Ancien Testament, comme l’histoire du roi David et de Bathsabée (le péché et la tentation) ou celle de Samson et Dalila (la force trahie)
2026-08-29 06:22:01
11
jojo.ricod
jojo da conceicao rico :
cette voix c est du miel
2026-08-28 20:32:56
63
oboujohnanoka636
zzzzz :
C'est ce que je m'évertue à expliquer aux gens autour de moi. C'est un chant qui parle d'ebats sexuel
2026-08-28 23:18:34
90
user74284419164379
🇲🇶🔥🇲🇶 :
Pourquoi tu nous a dit la vérité 😂😂😂
2026-08-28 22:46:58
52
angy79706
angy🇨🇮🥰🇨🇮 :
Maintenant avant que chanter une chanson soit disante religieuse je vais traduire d’abord. Eeeh seigneur pardonne moi 😭😭😭😭😭 j’ai prié avec ce son jusqu’à pleurer faire adoration 😭😭😭😪😪😪
2026-08-30 22:49:52
7
lilyne92
Caro22 :
waouh la voix j'adore , mais choqué de la traduction 😂
2026-08-28 21:55:58
22
sakristys
sakristys :
Vas lire cantiques des cantiques
2026-09-01 21:25:19
0
ka.dyia
La Vie :
Pardon !!! Mais c’est chanté ds les églises gospels NORMAL 😳
2026-08-30 08:30:57
7
jordanbiedermann17
jojo :
bravo mec , tu chante super bien !🙏
2026-08-28 22:09:40
7
kalyfou
Ann’ So tired :
La reprise de jeff buckley vraiment incroyable j’ai trop de frissons à chaque fois
2026-08-28 22:26:15
11
just.priscilla03
I'm...priscyyy💞✨ :
non c'est faux 😭 nooon nooooon 😭
2026-08-31 14:09:02
0
mclove702
MC love :
tant qu'il y a alleluia dedans donc pour nous c une chanson religieuse
2026-08-31 18:52:06
0
cephigor
Igor Kpégbadja :
Alléluia selon toi c'est quoi? D'où vient ce mot selon toi stp? "Et tous nos soupirs disaient alléluia" selon toi ça s'explique comment?
2026-08-31 23:00:36
0
viewmediaci
VIEW :
donc toi même tu ne sais pas que ici on parle du saint Esprit. juste le 1er couplet sur tu viens de faire
2026-08-31 01:54:14
0
jean.roger.medeno
jean roger medenou :
c'est un cantique...
2026-09-01 07:27:07
0
auntiedramaqueen
auntiefred Mln :
je savais que c'était une chanson a double sens, mais what 🤣🤣🤣🤣🤣
2026-08-31 23:31:46
0
carooooooo1192
CarOoOo :
Alors j'ai entendu une autre version française , qui commençait par :" Pourquoi parler d'un paradis , c'est maintenant et c'est ici que nos voix " et la suite avec . En écoutant cette version la , les paroles peuvent avoir deux sens différents . Mais la version en question est beaucoup plus subtil . Il est possible que j'ai la version de Jeff Buckley en référence et pas celle de Leonard Cohen , donc il ne faut pas oublier que la reprise ou version de Jeff Buckley est peut-être différente côté paroles par rapport a l'original. Et les gens pensent certainement à sa traduction que j'ai eu en vf , ou alors les traductions ne sont pas fiables du tout 😂 .
2026-09-05 23:22:41
0
To see more videos from user @iamrysmarion, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About