@alemaosemsegredo: Duas das formas mais clássicas de dizer em alemão que alguém não bate bem da cabeça ou tem um parafuso a menos: „Du hast nicht alle Tassen im Schrank!“ (Literalmente: você não tem todas as xícaras no armário). „Du hast einen Vogel!“ (Literalmente: você tem um pássaro!). 🗣 Como você vai ouvir por aí: „Spinnst du? Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank!“ (Ficou louco? Só pode estar fora da casinha!) „Glaubst du das wirklich? Du hast ja einen Vogel!“ (Você acredita mesmo nisso? Você pirou!) Ambas são super informais, divertidas e muito usadas no dia a dia (só guarde para os amigos e passe longe de reuniões formais com o chefe!). Qual dessas duas imagens mentais você achou mais engraçada: o armário incompleto ou o passarinho na cabeça? Me conta nos comentários! 👇🇩🇪