@mejora_tu_ingless: La frase correcta es “Are you hitting on me?” 👉 “¿Me estás coqueteando?” 👉 “¿Estás intentando ligarte conmigo?” 👉 “¿Me estás tirando los tejos?” (España) ¿Qué significa? Se usa para preguntarle a alguien si está coqueteando contigo o mostrando interés romántico/sexual. Ejemplo: “You keep complimenting me and asking for my number. Are you hitting on me?” → “No paras de hacerme cumplidos y de pedirme mi número. ¿Me estás coqueteando?” 💡 “To hit on someone” = coquetear con alguien / intentar ligar con alguien.

mejora_tu_ingless

Open In TikTok:

Region: MX

Tuesday 01 September 2026 02:00:00 GMT