take the game out of it. don't focus on the title, focus on the fact that they might be looking at their partner with particular addiction they don't like, or at their partner is substituting excelling as a person because he's stuck playing games, or that their partner is actively knowing them because they rather play games especially when certain situations come up in a relationship.