@filmenthusiast: Kyle Chandler just revealed the exact moment the yacht scene clicked into place while filming with Leonardo DiCaprio. He plays FBI Agent Patrick Denham going face to face with DiCaprio's Jordan Belfort, one of the quieter but most quoted scenes in the whole film, and Chandler told BAFTA the early takes kept slipping away from him. Said he genuinely wasn't sure if he'd even met DiCaprio before that moment, and the awkwardness was showing up on camera. Then during a break he made one adjustment, let real anger into Denham instead of playing him buttoned up and polite, and that shift is what unlocked the scene entirely. DiCaprio's response after the take, just, "Dude, we got it." Chandler said he felt ten feet tall and wanted to jump off the boat and swim home.