@chenhan395: There was an Alyosha pronounciation discourse on Twitter the other day. Plus remember that voiceovers all depend on how Hoyo wants them to pronounce it. #GenshinImpact #voiceover #japanese #korean #chinese
its bc chinese translates names. like Alice becomes Ai-Li-Si. Its not bc we dont know how to pronounce them, its there more to make the whole sentence flow. And tbh, it should be like this in english too, im not gonna walk on eggshells watching every accent. Also dont chinese names get translated as well? Like mr Li you be typin that shi as Lee. Do we complain? no. it goes both ways
2026-09-06 11:41:30
1
Callum :
Exactly. If people are not used to other languages, it will take a lot of practice that VAs just aren't going to have the time for. They're just doing their best or what Hoyo says.
2026-08-31 21:54:23
34
Tyler :
lol people will let Asian languages off the hook saying they just don't know how to say it when they could practice and get it just like EN voiceovers. It is kinda infantilizing
2026-08-31 21:56:42
24
kaeya's husband :
wait what drama i wanna be in the loop ☹️
2026-08-31 23:22:54
1
MokiHunter :
Deadass I think people just cannot hear the difference in pronunciation with the other languages if they’re not familiar with them so they’re biased to be more critical towards their own language
2026-09-01 01:54:56
12
Theo :
Jack was not ready for that conversation
2026-08-31 22:00:13
8
Rosephinator :
well I think all of them should arrive to make their pronunciations better but English is the only one i can speak on because I actually understand it
2026-09-01 21:37:20
1
Amelia Raussen :
Yesssss if they're gonna give grace to the Asian languages, then EN deserves the same
2026-08-31 21:58:47
10
Lumi :
Not everyone even listens to the other VA languages and knows issues with them, there’s people that think Paimon ONLY speaks third person and aren’t aware it’s just a thing in English
2026-08-31 22:00:40
8
Suryo :
Chinese, Japanese, Korean, and GLOBAL. They are not just localization for Britain or United States. That's what I expected but even hoyo doesn't care so why should I. But some other gacha games do care about pronunciation and non problematic VAs.
2026-08-31 23:57:09
2
To see more videos from user @chenhan395, please go to the Tikwm
homepage.