@emanuela.ilardo: 🎶 ¿Y si aprendemos italiano con la música? 🇮🇹 Hoy descubrimos 3 expresiones muy utilizadas en el italiano cotidiano: “ESSERE IN SBATTI” Sono troppo in sbatti per l’esame di domani, non credo di farcela.” 🇪🇸 Estoy rayado/a por el examen de mañana, no creo che apruebe. -“Stasera usciamo?” “No, che sbatti, preferisco stare a casa a dormire.” 🇪🇸 ¿Salimos esta noche? “No, qué pereza prefiero quedarme en casa a dormir.” “CASCARCI” -Pensavo dicesse sul serio e invece era un pesce d’aprile: ci sono cascato in pieno! -🇪🇸 Pensaba que lo decía en serio e invece era una inocentada: ¡caí de lleno -Mi raccomando, non fare l’ingenuo: non cascarci di nuovo con le sue promesse. -🇪🇸 Por favor, no seas ingenuo: no vuelvas a caer con sus promesas. “STARCI DENTRO” -Questo posto ci sta dentro un botto. Dobbiamo tornarci. 🇪🇸 Este sitio mola un montón tenemos que volver. -“Riesci a finire quel lavoro entro le cinque”? “Sì, ci sto dentro, tranquillo.” 🇪🇸 ¿Consigues terminar ese trabajo antes de las cinco? “Sí lo tengo controlado, tranquilo”. Son expresiones que probablemente no encontrarás en los primeros libros de italiano… pero que escucharás mucho en conversaciones y canciones. 🎧🇮🇹 #canciones #italiano #modididire #aprenderonline #musicaitaliana

Italiano con Emi 🇮🇹✨

Open In TikTok:

Region: ES

Tuesday 01 September 2026 17:42:54 GMT