olivia 𖤓
Region: GB
Wednesday 02 September 2026 09:14:24 GMT
100291
22899
81
962
Music
Download
Comments
Downtownergirl :
I wish I knew Russian and could read Dostoyevsky in its original language
2026-09-02 13:22:18
254
Альтаир | Писатель 📚✍️ :
It’s crazy how the same author can sound very different in every language. I am able to read Dostoevsky in his original language and every time I hear or see English translations I have a strange feeling that he is not the same person I was reading before. Translation is a really difficult thing
2026-09-18 14:41:00
0
🦢 :
Reading in French, Russian and Greek
2026-09-10 22:45:24
285
symsym ⚛️🪷 :
this makes me want to learn vocabulary. dude it can't be that I know 4 languages but can only fluidly read two 💔
2026-09-16 18:54:37
0
<3 :
your right I just HATE reading translate books
2026-09-17 21:41:38
0
rylieopaleah :
Heavy on Clarice Lispector
2026-09-03 17:15:23
12
L U C I A N O :
Like reading the brothers Karamazov in the original russian must be something else.
2026-09-06 23:13:37
171
꩜ :
Especially russian
2026-09-10 11:03:05
20
user06201084248 :
So glad I can speak French and read og Victor Hugo
2026-09-03 12:29:45
30
liviabananaaa :
Everyone talking abt Russian French etc but I wanna read in Arabic it’s such a rich language to the point many words don’t have a literal translation
2026-09-11 16:05:24
9
sofi 🍸🛍️ :
Learning my 5th language
2026-09-11 09:40:21
7
𝓡𝓸𝓶𝔂 :
Literally my dream to read dostoevsky in the original
2026-09-02 17:39:05
30
𝔈𝔪𝔦𝔯 :
Learning languages and reading books are two things that are honestly worth all the time of my life
2026-09-03 18:53:33
52
alex hak :
YES!! but also learning a language through reading is so helpful!! i keep up my french with camus haha!!
2026-09-02 09:39:35
9
may :
Thank God I can read Clarice Lispector in portuguese 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷
2026-09-03 13:24:07
6
Sanna :
This would be such a dream
2026-09-02 10:29:41
5
capcinere :
yesssss it truly would be a dream coming true in every possible way
2026-09-02 20:03:59
7
lia 🐇💘 :
THISSSS
2026-09-02 15:33:39
14
nina zuñiga :
It pains me that I don’t know Russian 😔
2026-09-09 00:21:08
5
. :
Studying Russian, French and Spanish. I’m coming back after a year 🙏🏻
2026-09-09 23:27:45
3
janee :
I wishhhh
2026-09-05 23:28:13
4
⋆˚꩜⋆.˚ :
exactly!!!!
2026-09-02 09:25:24
4
Jen :
Spanish and English are the only one's i truly dominate although i also know portuguese so i've been attempting to read Água Viva but it's challenging bc i'm an intermediate 🤞
2026-09-03 19:01:39
1
Joejoebook📚🍋 :
Si seulement 🥲
2026-09-02 12:26:10
2
princesswan🪽 :
It’s wonderful; this one in particular is from my country... simply Clarice Lispector.💘
2026-09-02 12:10:25
2
To see more videos from user @fawnolivia, please go to the Tikwm
homepage.
