@soulflyingstar: If There Is No Heaven, There Is No Hell #SoulFlyingStar [Verse 1]
The church bell fades behind the rain
빗소리 너머 교회 종소리 희미해지고
One note caught between the roofs
지붕과 지붕 사이에 음 하나가 걸리네
A candle bends beside the window
창가의 촛불 하나 기우니
Its little light refusing to choose
그 작은 빛은 어느 쪽도 택하지 않네
[Chorus]
I used to think the sky kept records
하늘이 모든 것을 기억한다고 생각했어
Of every heart that walked alone...
홀로 걸어온 모든 마음들을...
No white door waiting
기다리는 하얀 문도 없고
No fire below (whoa)
아래에서 타오르는 불도 없어(워어)
If there is no heaven
천국이 없다면
There is no hell
지옥도 없는 거야
If there is a hell
지옥이 있다면
There must be a heaven
천국도 있어야 하겠지
[Instrumental]
[Chorus]
Reaching through the sky
하늘을 가로질러 손을 뻗어
Then every moment
그러면 우리가 받은 모든 순간은
We are given
우리에게 주어진 모든 순간은
Is not a promise
약속이 아니야
It's a life...
그 자체가 삶이야...
[Final Chorus]
If there is no heaven
천국이 없다면
There is no hell
지옥도 없는 거야
No perfect ending
완벽한 결말도 없고
No place to fall
떨어져 안길 곳도 없어
So stay...
그러니 있어줘...
(Stay till the room gets light)
(방이 밝아질 때까지 있어줘)
Just stay
그저 있어줘
(Stay until we lose the night...)
(우리가 이 밤을 잃을 때까지...)
So stay...
그러니 있어줘...
(Stay till the room gets light)
(방이 밝아질 때까지 있어줘)
Just stay
그저 있어줘
(Stay until we lose the night...)
(우리가 이 밤을 잃을 때까지...)
Oh~
오~
Stay until we lose the night...
이 밤이 사라질 때까지 있어줘...