ذي اترابي و لاهي نتهيدن اعليه بدون شرط و لا قيد انا نفديه مانتكل اعل الرجاله نبنيه مانلك راحة سياحة خاطيه كل شي ( in the vibe you know yea). كاس و را افشاي (You know yeah) . ريحة النبعة و النو (yeah ). الشرح : هذا الأغنية تعني تعلق الموريتاني ببلدو حيث يقول هاذه بلادي و راح اغني عليها بدون قيود و لا شروط و انه يفديها بكل شي و كاس اورا افشاي لي يقول معناها كاس من اتاي (الشاي) افشاي معناه جوف الخروف او الماعز ( الكبدة - لمصارين) ريحة النبعة و النو يعني الرائحة لي تأتي بعد المطر مانلك راحة سياحة فخاطيه يعني انو مايحب ياخذ السياحة الا داخل بلادو 🙂 شكرا.
2026-09-03 17:25:45
187
NOMADMED :
«ذي اترابي»: هذه أرضي / بلادي.
«ولاهي نتهيدن اعليه بدون شرط ولا قيد»: وسوف أغني وأتغنى بها (التهيضين هو الغناء أو إنشاد الشعر الشعبي الموريتاني) دون أي شروط أو قيود.
«انا نفديه»: أنا أضحي بأجلها وأفديها بكل ما أملك.
«مانتكل اعل الرجاله نبنيه»: لن أعتمد على الآخرين أو أترجى أحداً، بل سأبني وطني بيدي.
«مانلك راحة سياحة خاطيه»: لا أجد راحتي ولا متعة السياحة والسفر إلا فيها (لا تهمني السياحة الخارجية).
«كاس ورا افشاي»: شرب كاس من الشاي الموريتاني (الأتاي) بعد أكل "افشاي" (وهي أكلة تقليدية من أحشاء الخروف أو الماعز كالكبد والأمعاء).
«ريحة النبعة و النو»: رائحة الأرض الخضراء والأشجار ("النبعة") ورائحة المطر/الغيوم ("النو")؛ أي رائحة الطبيعة بعد الهطول (الرائحة المعروفة بـ البيتريكور).
2026-09-03 22:29:07
23
زوزو🧚🏻♀️ :
هاذي الأغنية تعني لأرض لنا و ليست لغيرنا
2026-09-03 13:10:04
40
الزعيم☄️☄️ :
هل ندمت على مشاهدت الفديوهات
2026-09-04 14:21:04
3
Elhacen Ahmed babah :
حتي نحن ما نعرف
2026-09-03 20:06:59
10
Maldives 14 :
نحن كاع الموريتانيين مان فاهمينه
2026-09-04 11:32:00
1
user1838839390 :
هاذي ماه لهجة موريتاني ، هي لهجة الراب المعروفة بالغرابة
2026-09-04 02:50:42
0
Meine :
هاذ الأغنية تعني الأرض لنا وليست لغيرنا لاه نعمروه 🥰🇲🇷
ترابي تعني أرضي اتهيدن عليها نعني تشكرها اي تمدحها
2026-09-04 02:08:30
1
أدْهَمْ 🇲🇷الْمُورِيتَانِي :
كتلك مانك وحدك حتى انا ملي ذيك تنوكا مافهمت معناها
2026-09-03 20:54:52
1
خديجة الموريتانية ❤️❤️ :
أغنية وطنية
2026-09-03 17:56:50
2
soumare :
هذا.معناه.هذي.ارضي.وان.باغي.انغني.اعليه..
2026-09-03 15:33:45
2
أنا نسخة أفضل 2026 :
هذي ترابي ونغني اعليها
مابستنى اي رجال نبنيها
مانلقى راحة سياحة في غيرها
نشرب كاس ورا اللحم فيها ريحة التراب بعد المطر
يعني فيه شوي صعوبه لان الاغنيه راب لكن هي تعبر عن حب الوطن
2026-09-03 19:15:50
2
منيت موريتانيا 🇲🇷🇲🇷 :
هذه الأغنية تعني أرضي أحبها وسوف أوحفظ عليه وهي أرض نا وليست لغير نا
2026-09-03 14:28:51
9
انم محمد كرة قدم :
انا مورثاني مثلك مافهمت ما يقول هذا المغني
2026-09-03 21:23:29
1
عمر رمضان :
انا و موريتاني و لا فهمت 😂😂🤣
2026-09-03 21:21:33
1
Oumarou Amed Samba🥰 :
يا اخي القيمه بموريتاني المغنيين ربما يقنون ويقولون بعض الفيديوهات الحب واسكن الوطن
2026-09-03 20:29:05
1
mina med :
هاذي اغنية على السياحه الداخليه في الوطن كلمات حسانيه موريتانية ❤️وهاذ الفنان هو الي عامل اغنية فلسطين الشهيره محتاج العون ....
2026-09-03 12:38:42
1
عزيز محمد :
هاذي اخمر اغنية حت نحن مانعرف معناه شنهو
2026-09-03 23:27:48
1
To see more videos from user @lion_gaza10, please go to the Tikwm
homepage.