★🌹❤️🔥Anthonela❤️🔥🌹★ :
lo que dice en español es
* Nezuko: あれ? 私ここにいるの? なんなの? さっきまで寝てたのに。 あ、 猗窩座のお兄ちゃん!
(¿Ah? ¿Estoy aquí? ¿Qué pasa? Si estaba durmiendo hace un momento... ¡Ah, hermano Akaza!)
* Akaza: お前の兄じゃねぇ! 鳴女、無惨様はいらっしゃら… え?
(¡No soy tu hermano! Mujer del biwa, ¿no está el señor Muzan...? ¿Eh?)
* Nezuko: こんにちは、鳴女。 今日とっても綺麗だね。 本当? 本当、本当!
(Hola, Nakime. Hoy estás muy bonita. ¿En serio? ¡En serio, en serio!)
* Akaza: お前あちこちふざけるのをやめろ! 鳴女、そいつを今すぐここへ下ろせ!
(¡Deja de tontear por todos lados! ¡Mujer del biwa, tráela aquí abajo ahora mismo!)
* Nezuko: ねぇ、なんでこんなことしたの?
(Oye, ¿por qué hiciste eso?)
* Akaza: ここにいて、絶対に動くな。
(Quédate aquí y no te muevas para nada.)
* Douma: おっと、おっと。 ちょっと待っておくれよ、 猗窩座殿。 もう少し子供には優しくしてあげないとね。 やぁ、 Nezukoちゃん、 久しぶりだね。 僕に会いたかった? え?
(Vaya, vaya. Espera un poco, señor Akaza. Tienes que ser un poco más amable con los niños. Hola, Nezuko-chan, cuánto tiempo. ¿Querías verme? ¿Eh?)
* Gyokko: ヒョヒョ、 童磨殿。
(Hyo hyo, señor Douma.)
* Douma: やぁやぁ、玉壺。
(Hola, hola, Gyokko.)
* Nezuko: 魚のお兄!
(¡Hermano pez!)
* Gyokko: 誰が魚のお鬼だと?! クソガキが!
(¡¿A quién llamas demonio pez?! ¡Maldita mocosa!)
* Douma: さて、 Nezukoちゃん、 今日は何かしたいことでもある?
(Y bien, Nezuko-chan, ¿hay algo que quieras hacer hoy?)
* Nezuko: うん! お兄ちゃん、 猗窩座、 一緒に無限城を歩き回りたい!
(¡Sí! ¡Hermano Akaza, quiero recorrer la Castillo Infinito juntos!)
* Akaza: 黙れ! 俺はお前とどこにも行かない。 俺につきまとうのはやめろ、 さもないと殺すぞ。
(¡Cállate! No iré a ningún lado contigo. Deja de seguirme o te mato.)
* Douma: あぁ! なんてことをしたんです! Nezukoを泣かせましたよ!
(¡Ah! ¡Pero qué has hecho! ¡Hiciste llorar a Nezuko!)
* Akaza: いや、文字通りの意味で言ったんじゃないよ…
(No, no lo dije en sentido literal...)
* Kokushibo: 猗窩座… まだその罪のない子供をいためているのか?
(Akaza... ¿todavía estás atormentando a esa niña inocente?)
* Akaza: ま、まさか…
(N-No puede ser...)
* Kokushibo: 猗窩座、 あなたは Nezukoに対してする際に、 より友好的でなければなりません。 さもないと、 次は絶対に許さんぞ。 そろそろ行くぞ。
(Akaza, debes ser más amigable cuando trates con Nezuko. De lo contrario, la próxima vez no te perdonaré. Ya es hora de irnos.)
* Nezuko: うん!
(¡Sí!)
* Douma / Akaza: 怖い…
(Qué miedo...)
2026-09-03 18:11:54