@ling_app: Filipino vs Indonesian: same word, totally different meaning 🇵🇭🇮🇩 Here are the false friends to watch for. Which one caught you off guard? 👇 Learn both Filipino and Indonesian with Ling. Link in bio. 📲 #linglearnlanguages #LanguageLearning #filipino #tagalog #indonesian
Bisaya and indonesian is much more the same in words.
2026-09-05 21:03:57
0
radazajulieannedanielle :
my husband once defined bata to me and it stuck
buy
and
throw
away
2026-09-05 13:34:28
0
Atec Reyes :
Ganti is not Revenge in Tagalog. It’s Higanti. Ganti means to return a favor of reciprocity. It’s the root word for Gatimpala or to reward and Higanti for revenge.
2026-09-05 13:35:58
4
Morti :
Bata wasn’t about kids😭
2026-09-06 09:05:13
0
mioew 🇵🇸🍉 :
malay/indo language is somehow similar to a filipino tribe in the south — tausug. ‘ganti’ is also ‘change’ for us and other words are very similar as well.
2026-09-05 13:01:47
1
Cmonza :
Bata in Thai means foot/feet, which coincidentally makes sense for a footwear store
2026-09-06 12:12:18
1
💜MAD🌸 :
Google: In Czech, the word "baťa" (pronounced baca) means "brother", and figuratively translates to a "good fellow" or a "good-natured man."
2026-09-05 11:29:57
7
Darlan Freitas :
The Indonesian language is Malay
2026-09-05 11:55:52
1
Mali John :
Bata is from the Czech Republic. It's a Czech surname.
2026-09-05 14:02:21
1
j0mart :
😁😁😁
2026-09-05 13:31:18
0
To see more videos from user @ling_app, please go to the Tikwm
homepage.