@ph.mura: Waka Waka: la hit dei Mondiali 2010 e il suo debito mai dichiarato con i Golden Sounds Nel 2010 il Sudafrica ospita il primo Mondiale di calcio mai disputato sul suolo africano, ed è la FIFA a chiedere a Shakira un inno per l'occasione. Nasce così Waka Waka (This Time for Africa), che diventa un fenomeno planetario: numero uno in decine di paesi, miliardi di visualizzazioni e uno dei ritornelli più riconoscibili della storia del pop. Il ritornello, però, non è farina del sacco di Shakira. Il pezzo interpola infatti la canzone camerunese makossa "Zamina mina (Zangaléwa)" dei Golden Sounds, gruppo formato in gran parte da soldati della Guardia Presidenziale del Camerun, che nel 1985 pubblicarono l'album da cui è tratto il brano "Zangalewa", nato come canto di marcia diffuso nell'esercito. theeastafrican La cosa curiosa è che Zangaléwa era stata un successo non solo in Africa ma anche in Colombia, dove Shakira l'aveva ascoltata da bambina grazie ai dj dell'Africa occidentale — da qui l'origine, tutt'altro che "casuale", della somiglianza. Quando la notizia si diffonde online, scoppia la polemica: Golden Sounds non erano mai stati contattati né per il consenso né per un compenso, il che venne considerato una violazione del copyright. Alla vicenda si aggiunse anche un altro musicista, il dominicano Wilfrido Vargas, inizialmente accostato a una causa legale ma che poi chiarì di aver semplicemente attinto alla stessa fonte camerunese di Shakira, senza muovere accuse. theeastafrican Una correzione importante rispetto alla versione più diffusa della storia: a differenza di quanto spesso si racconta, i crediti ufficiali del brano non riportano Shakira come unica autrice con una semplice nota a piè di pagina. Nei crediti ufficiali della canzone figurano infatti, insieme a Shakira e al produttore John Hill, anche i membri dei Golden Sounds — Jean Paul Zé Bella, Victor Dooh Belley ed Emile Kojidie — come autori originali del brano. Non ho trovato conferma affidabile della cifra specifica di 400.000 dollari come anticipo, quindi eviterei di citarla come fatto accertato senza una fonte più solida. Resta comunque vero un punto sollevato anche da Freshlyground, il gruppo sudafricano che ha collaborato al brano: la band ha dichiarato di non aver mai ricevuto royalty dalla registrazione, sostenendo che il 100% dei proventi fosse stato destinato tramite la FIFA alla fondazione benefica di Shakira, One Goal. sowetan Il punto di fondo, comunque, resta valido: la vicenda è un caso emblematico di come l'industria musicale occidentale abbia storicamente attinto a piene mani da tradizioni musicali africane e non occidentali senza sempre riconoscerne adeguatamente l'origine culturale o economica, un fenomeno che va ben oltre questo singolo episodio. #wakawaka #shakira

Nicolò Mura

Open In TikTok:

Region: IT

Saturday 05 September 2026 17:55:55 GMT