Ying Vichara :
ដោយអំណាចនៃព្រះត្រៃរតន៍ ប្រដូចជាដួងកែវនៃលោក ដែលញុំងលោកធាតុឲ្យភ្លឺស្វាង ចាកងងឹត, ជាអម្រឹតជាតិ ញុំងជនអ្នកស្រេកឃ្លានទាំងឡាយ ឲ្យពេញបរិបូណ៍, ជាទីឋានដែលដឹកសន្ដោង តោងយកសត្វនិករចេញចាកទុក្ខទាំងពួង ខ្ញុំព្រះអង្គបានដឹង បានឮ បានឃើញ នូវអានុភាពនោះហើយ សេចក្ដីគោរពវន្ទា របស់ខ្ញុំព្រះអង្គ មានហើយចំពោះព្រះត្រៃរតន៍ ជាដួងកែងនៃលោកនោះ។ ក្នុងដំណើរវដ្ដដ៏វែងអន្លាយ រកទីបំផុតគ្មាន ប្រៀបបីដូចជនអ្នកលិចលង់ក្នុងកណ្ដាលមហាសាគរ មើលមិនឃើញត្រើយនាយ សូមឲ្យខ្ញូំព្រះអង្គមានភ័ព្វ ប្រសព្វតែសាសនានៃព្រះជិនស្រី បានស្ដាប់ធម៌នៃព្រះលោកវិទូ បានថ្វាយបង្គំបូជា នូវសាវ័កព្រះដ៏មានជោគ តាមសេចក្ដីប្រាថ្នានេះផងចុះ។ ម្យ៉ាងទៀត ក្នុងទីបំផុតសូមឲ្យខ្ញុំព្រះអង្គបាន ជាក់ច្បាស់ដោយប្រពៃ ចំពោះព្រះសទ្ធម នៃព្រះសម្ពុទ្ធ សម្រេចគុណធម៌ជាន់ខ្ពស់ តាមលំដាប់ នេះជាសេចក្ដីប្រាថ្នានៃទូលព្រះបង្គំ សេចក្ដីប្រាថ្នាដទៃក្រៅនេះ ឥតមានដល់ខ្ញូំឡើយ ។ បពិត្រព្រះដ៏មានព្រះភាគ ខ្ញុំព្រះអង្គសូមក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះព្រះដ៏មានព្រះភាគ សូមថ្វាយបង្គំនូវព្រះធម៌ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំនូវព្រះសង្ឃ ជាគោរពសក្ការ:អស់មួយជីវិត ។
By the power of the Triple Gem, which is like the gem of the world that illuminates the universe, removing all darkness; which is like nectar, satisfying the hunger of all beings; and which is the sanctuary that rescues and pulls all living beings out of all suffering—having known, heard, and witnessed this sublime power, I pay my deepest respects and veneration to the Triple Gem, the precious gem of the world. In this endless journey of Samsara, like a person sinking in the middle of a vast ocean unable to see the shore, may I be blessed to always encounter the teaching of the Victorious Buddha, hear the Dhamma of the Knower of the Worlds, and pay homage and devotion to the disciples of the Blessed One, according to this wish of mine.
Furthermore, in the end, may I thoroughly understand the Sublime Dhamma of the Supreme Buddha and attain higher spiritual virtues in due order; this is my sole wish, and I have no other aspiration beyond this. O Blessed One, I humbly bow down in homage to the Blessed One, to the Dhamma, and to the Sangha, with my utmost respect and devotion throughout my entire life.
2026-09-06 14:49:14