@ragnarlothbrok039: « Taqvaylit » : un hommage poétique à la beauté de la femme kabyle Chantée par Boudjemâa Agraw, la chanson Taqvaylit célèbre, à travers des mots simples et mélodieux, la beauté et le charme de la femme kabyle. Traduction mélodique du refrain et du premier couplet : Montrez-nous qui elle est, Celle aux cheveux tombants, Elle est regardée, et Quoi dire, on ne le sait. Anglaise, Française ou Américaine, disant : « Une Kabyle, pour moi, c’est La supérieure dans tout. » Ah, mon soleil, c’est toi, De ton visage, il luit. Mon cœur, tu fais trembler, Et tu troubles mon esprit. Tu es mon obscurité, Ma lumière, ma gaieté, Et la clé de ma joie. S’il te plaît, ne l’égare pas. N.B. : Ces vers peuvent être chantés sur la mélodie originale de la chanson. Boudjemâa Agraw — « Taqvaylit » « Taqvaylit » : asefru n lḥemmel i tẓegzewt n tmeṭṭut taqvaylit Ittwasfeḍ sɣur Vudjemâa Agraw, izen n teɣṛi Taqvaylit yesɛa deg-s awal fessus d yelhan i yessebganen cbaḥa d ccan n tmeṭṭut taqvaylit. Aɣlif n ufran s wudem n yizlan n teɣṛi d tmezwura : Sken-aɣ-d anwa-tt, Tameṭṭut-nni s yiẓuran n yixef-is, Akk medden ttwalin-tt, D acu ara d-nini, ur neẓri ara. Taɛrabt? Taferṛansist? Neɣ Tamirikant? Tenna-d : « Taqvaylit, ɣur-i, D nettat i yufraren deg yal taɣawsa. » Ah, tafat-iw, d kemm, Seg udem-im iteffeɣ wawal n tafat. Ul-iw, tessexleḍ-t, Tessexleḍ iman-iw. D kemm d tillas-iw, D tafat-iw, d lferḥ-iw, D tasefrant n lferḥ-iw. Ma ulac aɣilif, ur tt-ǧǧet ara ad terwel. N.B. : Izlan-a zemren ad ttunɣen ɣef uẓawan n teɣṛi tamezwarut. Vudjemâa Agraw — « Taqvaylit » : taɣṛi ideg asefru, tayri d cvaḥa taqvaylit mlalen deg yiwen n-wawal. #kabylie_kabylia♓♓♓ #kabylia♓️ #kabylesdeparis♓️ #kabyle_girl #kabyle

Vikings

Open In TikTok:

Region: FR

Sunday 06 September 2026 19:47:20 GMT