@lesspeculationsdejiang: Global Meet-Up #3 [Chap 11/29] — La Chine s'est vidée en se construisant. Et en cas de pénurie, les campagnes auront faim. Les usines des années 80 et 90 n'ont pas seulement produit : elles ont converti l'énergie d'une population en capital. Puis les grands travaux ont exigé des ressources achetées à l'Australie et à l'Amérique du Sud, donc un financement venu de l'extérieur. Jiang Xueqin en tire une symétrie qu'on entend rarement : Washington et Pékin seraient deux empires en fin de cycle, que l'argent quitte au même moment. Et il décrit un scénario de repli où la contradiction n'opposerait pas la Chine au monde, mais les grandes villes à leurs propres campagnes. Analyses et spéculations de Jiang Xueqin — traduction éducative indépendante. On traduit, on ne cautionne pas. À vous de juger. #chine #géopolitique #économie #histoire #culturegénérale #éducation #doublage #asie #société #géostratégie #GM3 #CHAP11 #infrastructure #usines #yuan #ressources #australie #dette #corruption #inegalites #empire #declin #campagnes #grandbondenavant #repli