@samararoom1: وش ذا الونين يا عبيدي - غناء سمارا #الكويت #العراق #البصرة #البحرين #عُمان #الإمارات #السعودية #قطر #الخشابة تُعد أغنية "وش ذا الونين يا عبيدي" إرثاً بحرياً خليجياً مشتركاً لأهل السواحل يعبر عن لوعة الغربة ومواساة البحارة في رحلاتهم الشراعية التاريخية، وتُغنى بطرق تراثية متنوعة (كالسامري، والخشابة، والفجري) في العراق والكويت والسعودية والإمارات والبحرين وسلطنة عُمان وقطر. من مصطلحات الأغنية: - الونين: تأوهات الإنسان عندما يتوجع ويتألم. - يا عبيدي: نداء يحمل معنى مجازياً يدل على الرفيق والمواسي في السفر، أو معنى تاريخياً يشير إلى البحارة.. والنهامين (المغنين) ذوي البشرة السمراء الذين تميزوا بعذوبة أصواتهم. - يارك الله: أي أجارك الله وحماك، وبعض اللهجات تقلب الجيم ياء. - عشقني "مولع"، ورويت: مولد.. واخترنا الأولى لكونها أرق وأقرب لمعنى العشق. - يا ممباسي: لفظة تشير إلى ميناء مومباسا في كينيا بأفريقيا، حيث كان البحارة يتوجهون، ويأتي الخطاب للبحار المغترب هناك (وتحورت شعبياً إلى "ابن باسي" و"ابن باسل"). - البلم: في السياق التراثي البحري يعني السفينة أو القارب الخشبي الصغير والمدبب الطرفين. - الكورنيش: يُطلق الكورنيش في البناء الكلاسيكي والتراثي على البروز أو الجزء العلوي المزخرف الذي يتوج نهاية الجدار الخارجي أو جدار السطح من الأعلى.