@bophanacenter: លោក ជា ចេក (តាកាសុី ណាកាមូរ៉ា) បានចំណាយពេលវ័យកុមារភាពរបស់លោកនៅជំរំជនភៀសខ្លួនខៅអ៊ីដាង (Khao-I-Dang) ក្នុងប្រទេសថៃ បន្ទាប់ពីគ្រួសាររបស់លោកបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងរបបខ្មែរក្រហម។ នៅទីនោះ លោកបានរៀនអាន សរសេរ ឆ្លាក់ និងគូររូប ដែលជាជំនាញទាំងនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីពសិល្បៈរបស់លោកនៅពេលក្រោយ។ នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ លោកបានធ្វើដំណើរមកដល់ប្រទេសជប៉ុនជាមួយគ្រួសារ។ ដោយយកចំណេះដឹង និងប្រពៃណីសិល្បៈដែលលោកបានរៀនតាំងពីកុមារភាពមកអនុវត្ត លោកបានចាប់ផ្តើមប្រកបអាជីពក្នុងការឆ្លាក់ចម្លាក់តាមបែបសិល្បៈខ្មែរបុរាណ ដែលជាជំនាញដ៏កម្រមួយនៅប្រទេសជប៉ុន។ បច្ចុប្បន្ន លោករស់នៅជាមួយគ្រួសារ និងតែងតែលើកទឹកចិត្តកូនៗរបស់លោកឱ្យស្វែងរក និងដើរតាមក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួន។ បទសម្ភាសន៍នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ ណាន ដែលក៏ធ្លាប់មករស់នៅប្រទេសជប៉ុនពីជំរំជនភៀសខ្លួនតាំងពីកុមារភាពផងដែរ។ បទពិសោធន៍រួមរបស់អ្នកទាំងពីរ ក្នុងការចាប់ផ្តើមជីវិតឡើងវិញនៅប្រទេសជប៉ុន ព្រមទាំងដំណើរជីវិត និងផ្លូវដែលពួកគេបានជ្រើសរើសខុសៗគ្នា បានធ្វើឱ្យកិច្ចសន្ទនានេះក្លាយជាការចែករំលែកដ៏មានអត្ថន័យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ សូមទស្សនាបទសម្ភាសន៍របស់​ ណាន នៅទីនេះ (ជាភាសាជប៉ុន មានអក្សររត់ជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស): https://memory.bophana.com/.../takashi-nakamura-chea-chek... គម្រោង «រំឭក» ជាគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលនិធិរៃ មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា និងក្រុម «រស់» នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ - - - - - - - - - - Mr. Takashi Nakamura spent his childhood in Khao-I-Dang refugee camp in Thailand after his family fled Cambodia during the Khmer Rouge era. There, he learned reading, writing, sculpture, and drawing—skills that would later shape his career. At the age of 15, he arrived in Japan with his family. Drawing on the artistic traditions he learned as a child, he went on to build a career creating Cambodian classical carvings, a rare skill in Japan. Today, he lives with his family and encourages his children to pursue their own dreams. The interview was conducted by Nan, who also came to Japan from a refugee camp as a child. Their shared experience of rebuilding their lives in Japan, together with the different paths they each followed, made for a thoughtful and meaningful conversation. See her interview video here (in Japanese, with Khmer and English subtitles): https://memory.bophana.com/memory/takashi-nakamura-chea-chek The "Acts of Memory Project" is a collaboration between Rei Foundation Limited​​, Alive 記憶、再生、未来へ, and the Bophana Center. Photo credit: Alive 記憶、再生、未来へ - - - - - - - - - - 中村貴司氏は、クメール・ルージュ時代、家族とともにカンボジアから逃れた後、タイのカオ・イ・ダン難民キャンプで幼少期を過ごしました。そこで読み書きや彫刻、デッサンを学び、それらの経験は後の彼の仕事につながりました。 15歳の時、家族とともに日本へ渡りました。幼少期に培った彫刻の技術を生かし、日本では数少ないカンボジア伝統彫刻の担い手として活躍しています。現在は家族と暮らし、子どもたちにはそれぞれの夢に挑戦するよう励ましています。 インタビューを行ったのは、自身も子どもの頃に難民キャンプから日本へ渡ったナンさんでした。日本で新たな人生を築いたという共通の経験と、それぞれが歩んできた異なる道のりが、深い対話につながりました。 インタビュー動画はこちら（日本語音声、クメール語・英語字幕付き）： https://memory.bophana.com/.../takashi-nakamura-chea-chek... 「記憶の行為」プロジェクトは、ボパナ視聴覚リソースセンター、レイ財団、そしてアライブ・イン・ジャパンの共同事業です。 #ActsOfMemory #CambodianHistory #SurvivorStory #CommunityStrength

Bophana Center

Open In TikTok:

Region: KH

Tuesday 08 September 2026 02:25:42 GMT