Trước khi bóc phốt cái acc CÂU VIEW BẰNG LÒNG YÊU NƯỚC này, t muốn nói về tranh cãi xoay quanh câu thoại của Dae-ho trong Squid Game 2 liên quan đến Chiến tranh Việt Nam. Câu thoại gây tranh cãi là khi Dae-ho nhắc rằng cha mình từng tham gia chiến tranh ở Việt Nam, sau đó Jung-bae phản ứng theo hướng khen cha Dae-ho là một người tuyệt vời/đáng kính. Trước hết, t hoàn toàn hiểu tại sao nhiều khán giả Việt Nam khó chịu với đoạn này. Hàn Quốc từng đưa quân sang Việt Nam trong chiến tranh, và những sự kiện như các vụ thảm sát dân thường vẫn là một phần lịch sử đau thương đối với người Việt. Vì vậy, việc một nhân vật nhắc đến người cha từng tham chiến ở Việt Nam rồi ngay sau đó lại dành lời khen hoàn toàn có thể khiến khán giả cảm thấy thiếu tinh tế, thậm chí tổn thương. Nếu mọi người muốn phản đối câu thoại đó, t hoàn toàn tôn trọng. Nhưng phản đối một câu thoại và đánh giá toàn bộ một bộ phim là hai chuyện khác nhau. Trong ngữ cảnh cảnh phim, Dae-ho đang kể về cha mình và việc ông đưa anh vào Thủy quân lục chiến. Lời khen của Jung-bae nằm trong mạch câu chuyện về người cha, việc rèn luyện và quyết định cho con trai nhập ngũ, chứ ko phải một cảnh được xây dựng để ca ngợi chiến tranh hay những hành động của quân đội Hàn Quốc tại Việt Nam. Điều đó ko có nghĩa câu thoại ko có vấn đề. Một câu thoại có thể không có chủ đích tẩy trắng lịch sử nhưng vẫn được viết thiếu tinh tế và gây tổn thương cho khán giả Việt. Đây mới là điều chúng ta nên tranh luận. Có thể nói: “Câu thoại này khiến tôi khó chịu vì nó liên quan đến một phần lịch sử đau thương của Việt Nam.” T hoàn toàn đồng ý. Nhưng từ đó chuyển thành: “Vì câu thoại này nên Squid Game là bộ phim tẩy trắng/bôi nhọ/xuyên tạc lịch sử Việt Nam” thì lại là một kết luận khác. Một bộ phim dài nhiều tập có rất nhiều nhân vật, chủ đề và thông điệp, không thể lấy một câu thoại gây tranh cãi rồi tách khỏi bối cảnh để đại diện cho toàn bộ tác phẩm. Đáng chú ý, Lee Seo-hwan, người đóng Jung-bae và trực tiếp có mặt trong cuộc hội thoại, từng giải thích rằng lời khen “Your father must be a great man” được hiểu là hướng đến việc người cha gửi con trai duy nhất vào Thủy quân lục chiến, không phải lời ca ngợi việc ông từng chiến đấu ở Việt Nam. Đồng thời, anh cũng thừa nhận rằng từ góc nhìn người Việt, câu thoại có thể gây tổn thương. Và đây chính là điều t muốn nói về một số trang đang đăng nội dung cho rằng Squid Game bôi nhọ lịch sử Việt Nam, thậm chí lấy hình ảnh Lee Byung-hun và Lee Jung-jae để gắn với nội dung kiểu “các diễn viên Hàn đóng phim bôi nhọ lịch sử Việt Nam”. Tôn trọng lịch sử Việt Nam là điều không cần bàn cãi. Nhưng tôn trọng lịch sử không đồng nghĩa với việc được phép gán ghép mọi thứ theo cách mình muốn. Câu thoại là của nhân vật Park Jung-bae, do Lee Seo-hwan thủ vai. Lee Jung-jae đóng Gi-hun, còn Lee Byung-hun đóng Front Man/In-ho một tuyến nhân vật khác. Đặc biệt, Lee Byung-hun hoàn toàn không tham gia cuộc hội thoại này. Vậy tại sao lại lấy hình ảnh của cả hai, rồi gắn với một nội dung khiến người xem dễ hiểu rằng họ trực tiếp liên quan đến câu thoại gây tranh cãi? Đây là chỗ t nghĩ mọi người cần tỉnh táo. Yêu nước là bảo vệ sự thật về lịch sử của đất nước mình. Yêu nước không phải lấy một vấn đề lịch sử nghiêm túc rồi biến thành nội dung câu tương tác bằng những thông tin thiếu ngữ cảnh. Chúng ta có quyền phản đối một câu nói, chỉ trích cách biên kịch xây dựng cảnh phim và cảm thấy tổn thương vì lời thoại đó. Nhưng đừng từ một câu thoại mà quy chụp cả bộ phim, càng không nên quy chụp quan điểm cá nhân cho những diễn viên chỉ đang thực hiện vai diễn của mình. Lịch sử Việt Nam đáng được tôn trọng. Và chính vì đáng được tôn trọng, chúng ta càng nên nói về nó bằng sự thật, công bằng và trách nhiệm, chứ không phải bằng những nội dung được dựng lên để kích động phẫn nộ và câu view. Phản đối điều đáng phản đối, nhưng đừng biến lòng yêu nước thành công cụ để bóp méo thông tin. YÊU NƯỚC KHÔNG PHẢI LÀ QUYỀN MUỐN NÓI BẤT KÌ ĐIỀU GÌ VỚI HAI CHỨ YÊU NƯỚC! #squidgame #leejungjae #leebyunghun #kdrama #xh - @u_inhun