“es de” gần gần với “it is”, “it’s from” nên nếu được thì câu “es de anatomia” có thể dịch một cách khách quan hơn như “chính trong hình hài” “chính từ cơ thể này” v.v dịch thuật không cần sát nghĩa gốc của từ nhưng bài hát là “intruso” - “kẻ xâm nhập”, không phải kẻ cắp nên nếu đổi câu đó mình thấy sẽ phù hợp hơn
2026-09-10 02:51:46
137
🎧ྀིJIN✮ :
Nhớ tới con Momoga 🥀
2026-09-10 01:52:11
114
Flatness is justice :
Đổi kiểu video đc ko ad kiểu này hơi đau mắt:) ko thì để mỗi nền trắng hoặc đen cũng đc
2026-09-09 08:39:19
151
:
tự dưng nhớ truyện thiếu gia thật và thiếu gia giả quá 💔
2026-09-09 13:23:21
20
★ECLIPSE★ :
¿que idioma es?
2026-09-09 17:31:28
1
Sqr1hg_W!hf3r :
dịch hơi bay bổng rồi
2026-09-10 10:40:26
7
🔑Yisang🌙 :
2026-09-09 11:06:53
4
nosé :
bài này tiếng tây ban nha đúng không nhỉ
2026-09-10 05:00:04
12
:
Tus
2026-09-09 13:20:27
3
Spence :
🥰Dịch đỉnh vaiz nhma có cảm giác nhét chữ hơi nhiều í
2026-09-09 10:55:25
3
Moonli『🌕』 :
2026-09-09 14:02:07
6
sweet boy :
2026-09-09 09:26:28
3
wild free :
2026-09-10 06:04:40
3
ari_es :
2026-09-09 12:31:05
1
Chill Guy Viet Nam :
Hay nha ad [Ngầu] (54)
2026-09-11 14:40:51
2
𝙿il𝚊🍕 :
2026-09-10 13:04:12
8
the walking monster :
Cứ nghe đc bài này lại nghĩ đến bà
2026-09-09 21:00:02
2
Iris🤸 :
t nghĩ đến oikawa vs kageyama
2026-09-10 06:30:05
3
NuL4n(the Shadow) :
Lời này hợp lm Azuretime😔🥀
2026-09-12 08:49:36
2
WASP-12b :
me encanta el español
2026-09-11 15:33:27
2
Evil Skylveon :
literally this guy life is the lycris
2026-09-11 22:57:50
1
MTuan30/4 :
ad có thể làm bài "here's to you" được ko ạ😁
2026-09-09 12:46:35
1
💀moẹmaybeo💀 :
2026-09-09 15:07:36
1
To see more videos from user @chocobyebye1508, please go to the Tikwm
homepage.