Se llama "interferencia lingüística". Como menciona Nina, esa realidad responde al bilingüismo. Los "gringos" también tienen interferencia lingüística. Pero, en ese caso, nos parece bien. Es consecuencia del racismo.
2026-09-09 23:59:49
10
yolytkl :
Yo aprendí que nuestra lengua materna es Quichua y hablamos el Castellano q es nuestro otro idioma NO HABLAMOS ESPAÑOL
2026-09-10 14:40:29
1
José :
esta bien lo que dise del vocal , pero no es así yo personalmente sufrí mucho para ablar bien el español, xque antes en el campo teníamos las escuelas con un profesor para los 6 grados nos enseñaba medio medio ,yo personalmente tuve que bajar ala ciudad Ai las escuelas era mejor . y también para ablar bien español yo en particular se necesita de mucha practica, xque yo veo hay gente de canpo bien preparada todavía se equivocan de pronunciar bien las vocales .
2026-09-12 14:23:38
1
JhonaTan Aguagallo :
Jajja pensé que solo a mí me pasaba 😅
2026-09-10 15:49:52
1
Magdalena Yupangui Illapa :
Es la pura verdad.
2026-09-10 08:07:15
1
AB. William P.(ASHCU CARANQUI) :
yo no puedo decir delivery
2026-09-10 02:12:05
2
LUOSCAMA :
MUY BIEN 👌👍
2026-09-10 12:24:17
1
ARTE.QC. :
si eso mismo siempre m.pasa a mi cuando esty hablando . castellano
2026-09-10 18:30:21
1
Arturo Herrera :
Eso es verdad amiga
2026-09-29 04:22:23
0
davidelviajero :
linda información.
2026-09-09 23:45:06
1
Llangari Antonio :
saludos niña una consulta excepto usted los indígenas dichos profesionales abogados ingenieros y licenciado y hasta los influencers dicen rihuamba y no dicen Riobamba y yo como siempre como punto y coma🤣🤣🤣 saludos 🇨🇱🇨🇱👍👍
2026-09-10 04:02:08
0
Alexander9446 :
Son memorias de mi abuelita.
No sabía mucho español
Y sus palabras eran así... 😅
2026-09-10 17:08:35
1
Cecy.Mrls :
sí me pasa, más aún; cuándo estoy hablando en castellano me salen palabras en Kichwa 😳
2026-09-10 11:33:30
0
Ángel Roldán Naula :
Suelen pasar 😳
2026-09-14 12:44:26
0
Isabel Tuquinga :
si
2026-09-18 23:46:52
0
Ei-Di Mendoza :
aree
2026-09-10 12:44:41
0
💪🔋🌎 :
el idioma kichwa es muy dulce como una mujer, solo se habla con a,i,u.
2026-09-09 23:57:08
2
Kevin Fausto Haro :
eso es los modismos herencia de lengua ancestral y no hay nada que avergonzarse , sincretismo