@udumulle.maithree: " Subtitles බලද්දී Film එක පේන්නේ නෑ.. " ධර්මය දන්න තරමට… ධර්මය දකින්න බැරි වෙන්නත් පුළුවන්. ෆිල්ම් එක බලන ගමන් සබ්ටයිටල් කියවන්න පටන් ගත්තොත් කතාව ඇස් ඉස්සරහා තිබුණත්… කතාව මඟහැරෙනවා. ඒ වගේම, පරණ ධර්ම දැනුම ඉස්සරහට දාගෙන මේ මොහොත තේරුම් ගන්න හදනකොට, මේ මොහොතේ තියෙන දේ පේන්නේ නැතිවෙනවා. දැනුම අවශ්යයි. ඒත් දැනුමෙන් මේ මොහොත වසා නොගන්න. දැනුමෙන් ධර්මය හොයන්න එපා… සිහියෙන් ධර්මය දකින්න. 🧘♂️ සතිමත් වන්න. - සතිං උපට්ඨපෙත්වා - The more you know about the Dhamma… the harder it can become to actually see the Dhamma. If you start reading the subtitles while watching a movie, the story may still be right in front of your eyes… but you miss the story. In the same way, when you put your previous knowledge of the Dhamma in front of you and try to understand this present moment, you may fail to see what is actually happening in this moment. Knowledge is necessary. But don’t let your knowledge cover up this moment. Don’t search for the Dhamma through knowledge… See the Dhamma through mindfulness. 🧘♂️ Be mindful. Satin Upattapethva