"Shalom Aleichem" (שלום עליכם) es un poema litúrgico tradicional que los judíos observantes cantan los viernes por la noche para dar la bienvenida al Shabat. La canción saluda a los ángeles que, según la tradición, acompañan a cada persona desde la sinagoga a su casa. A continuación, la letra completa en hebreo, su transliteración fonética y la traducción al español. --- Primera estrofa Hebreo: שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא Fonética: Shalom aleijem malajéi hasháret Malajéi Elyón Mimélej maljéi hamlajím HaKadósh Barúj Hu Traducción: La paz sea con ustedes, ángeles ministradores Ángeles del Altísimo Del Rey de reyes El Santo, bendito sea Él --- Segunda estrofa Hebreo: בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא Fonética: Boajém leshalóm malajéi hashalóm Malajéi Elyón Mimélej maljéi hamlajím HaKadósh Barúj Hu Traducción: Que su venida sea en paz, ángeles de la paz Ángeles del Altísimo Del Rey de reyes El Santo, bendito sea Él --- Tercera estrofa Hebreo: בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא Fonética: Barjuní leshalóm malajéi hashalóm Malajéi Elyón Mimélej maljéi hamlajím HaKadósh Barúj Hu Traducción: Bendíganme con paz, ángeles de la paz Ángeles del Altísimo Del Rey de reyes El Santo, bendito sea Él --- Cuarta estrofa Hebreo: צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא Fonética: Tzetjém leshalóm malajéi hashalóm Malajéi Elyón Mimélej maljéi hamlajím HaKadósh Barúj Hu Traducción: Que su partida sea en paz, ángeles de la paz Ángeles del Altísimo Del Rey de reyes El Santo, bendito sea Él --- Resumen de la traducción completa La paz sea con ustedes, ángeles ministradores, ángeles del Altísimo, del Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él. Que su venida sea en paz, ángeles de la paz, ángeles del Altísimo, del Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él. Bendíganme con paz, ángeles de la paz, ángeles del Altísimo, del Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él. Que su partida sea en paz, ángeles de la paz, ángeles del Altísimo, del Rey de reyes, el Santo, bendito sea Él. SHABBAT SHALOM LEKULAM ALEF YOM SHABBAT SHANA 5787 EL PRIMER DIA DE SHABBAT DEL AÑO 5787 SHANA TOV UMEVORAJ LEKULAM TZADIKIM AMEN SELAH BY #MNS🤲🖖🤲🕯️🕯️♥️❤️‍🔥🙌 - @nandasuta232