@timur.hebrew: Недавно в одной из групп задали отличный вопрос: Почему в конструкции «У меня это есть.» - יש לי את זה. используется предлог אֶת, если обычно мы встречаем его после глаголов? Давайте разберёмся 👇 Предлог אֶת в иврите используется перед определённым прямым дополнением - проще говоря, когда речь идёт о конкретном «кого?» или «что?». И хотя יש («есть») и אין («нет») — не обычные глаголы, в конструкциях наличия и отсутствия перед определённым объектом используется אֶת. Поэтому: ✅ У меня это есть — יש לי את זה ✅ У меня этого нет — אין לי את זה Кстати, определённое изменение формы мы видим и в русском языке: мы ведь говорим не «нет это», а «нет этого». 🔹 А что с личными местоимениями? Если речь идёт о человеке, אֶת соединяется с местоимением и получает соответствующее окончание: 👨 У меня есть он - יש לי אותו 👩 У меня есть она - יש לי אותה 👨 У меня его нет — אין לי אותו 👩 У меня её нет — אין לי אותה Еще пример: 👉 У вас есть я — יש לכם אותי Получаем: אֶת + הוא → אותו אֶת + היא → אותה אֶת + אני → אותי С вами был Тимур, ваш тренер иврита 🇮🇱 А какой предлог в иврите вызывает у вас больше всего сложностей? Пишите в комментариях 👇 #israel #hebrew #иврит #израиль

Timor Hebrew

Open In TikTok:

Region: IL

Monday 14 September 2026 12:00:35 GMT