@nomarsam: 마음이 편해졌어 직역하면 안되는 이유 #영어식사고 마음이 편해졌어. 한국어 "마음"은 mind로 해석할 때가 많은데 mind는 몸으로 느끼는 감정이 아닌 이성적으로 사고하는 정신을 뜻해요. 📌마음이 편하다 = 안심(relief)이 된다 That's a relief라고 써보세요.

노마쌤
노마쌤
Open In TikTok:
Region: KR
Tuesday 15 September 2026 11:15:57 GMT
2275
74
1
16

Music

Download

Comments

sallyteacher
Hyunah :
That’s a relief
2026-09-15 13:42:04
1
To see more videos from user @nomarsam, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About