@rise_shift_animo: ይህ ታሪክ በብዛት ለቀልድ ወይም ለምሳሌያዊ ትምህርት የሚነገር የታወቀ ዓለም አቀፍ ታሪክ (The Guillotine Joke) ሲሆን፣ ሦስቱ ሰዎች በጊዮቲን (አንገት በሚቀላ ማሽን) ሊገደሉ ሲሉ የተናገሩት የመጨረሻ ቃል ወደ አማርኛ እንደሚከተለው ተተርጉሟል፦ 1. የሃይማኖት መሪው (The Religious Man) የመጨረሻ ቃሉ፦ "እኔ በእግዚአብሔር ላይ ሙሉ እምነት አለኝ። እርሱ ያድነኛል!" (ታሪኩ፦ ማሽኑ ላይ ሲተኛና ገመዱ ሲለቀቅ ቢላዋው መሃል ላይ ይቆማል። ሰዎቹ ይህ 'የእግዚአብሔር ተአምር ነው' ብለው በነጻ ይለቁታል።) 2. ጠበቃው (The Lawyer) የመጨረሻ ቃሉ፦ "እኔ በሕግና በፍትሕ አምናለሁ። ፍትሕ ሁልጊዜ ያሸንፋል!" (ታሪኩ፦ እርሱም ማሽኑ ላይ ሲተኛ ገመዱ ይለቀቃል፣ ነገር ግን ቢላዋው አሁንም መሃል ላይ ይቆማል። ጠበቃው 'ሕጉ የአንድን ሰው ሕይወት ለማጥፋት መሞከር የሚችለው አንድ ጊዜ ብቻ ነው ይላል' በማለት ተከራክሮ በነጻ ይለቀቃል።) 3. ሐኪሙ / መሐንዲሱ (The Physician / Engineer) (ማሳሰቢያ፡ በትክክለኛው የቀልዱ ስሪት ላይ ሦስተኛው ሰው ሐኪም ሳይሆን መሐንዲስ (Engineer) ነው) የመጨረሻ ቃሉ፦ "ቆይ እስኪ! እኔ ማሽኑ ላይ ስተኛ ችግሩ የት ጋ እንደሆነ አየሁት። እዚያ ላይ ገመዱ ተጠላልፎ ነው የማይወርደው!" (ታሪኩ፦ ማሽኑን አስተካክሎት ቢላዋው ወርዶ ይገድለዋል።)