Анна Дикова| PhD at Cambridge
Region: NL
Tuesday 15 September 2026 16:02:34 GMT
63787
11195
122
1050
Music
Download
Comments
parzoulkaja :
в русском языке - брак, в беларуском (внимание! новояз!) - шлюб (от з любым [с’ л’ у б ы м], с->ш из-за палатализации), и у нас девушки не замуж выходят, мужчины не женятся, по-беларуски (новояз) правильно сказать – ажаніцца з. Таня ажанілася з Міцем. То есть уже на уровне языка заложено равноправие в браке и брак на любви. Чувствуете? Выйдешь за меня? (женщина в слабой позиции, мужчина главный и сильный) Ажэнішся са мной? (женщина и мужчина равны, они вместе вступают в шлюб (с любимым), никто ни за кого не выходит, нет доминации).
2026-09-15 17:28:22
1689
..... :
не знаю насколько это соразмерно (скорее вообще нет) но в татарском языке на родину мы можем только вернуться ,не приехать ,съездить или еще чтото
2026-09-15 20:18:05
633
даша муртильди :
сразу вспомнила про трисоларианцев из трилогии воспоминания о прошлом земли, которые не могли понять концепт лжи, потому что для них слова думать и говорить были синонимами
2026-09-15 16:24:31
124
sandragarupe :
В итальянском и в белорусском есть два вида глагола «любить» - ti voglio bene (для друзей, семьи и так далее) и amare (для партнера, любовника). И в беларруском так же - любить (друга,животное и так далее) и кахать (партнера, любовника).
2026-09-15 21:45:35
74
Оля :
С извинениями так: в английском, I’m sorry, в немецком tut mir leid — мне жаль — выражает сожаления человека, раскаяние о поступке и причинении неудобства другому. В русском извини, в беларуском прабач — в повелительном наклонении призывают человека простить обидчика. То есть главное не какие чувства останутся у человека, а его формальное прощение, снятие с себя чувства вины и ответственности за поступок, внешний видимый мир. Я стараюсь всегда использовать фразы «мне жаль, я не хотела тебя обидеть и т.д.» потому что иначе звучит грубо и эгоистично, формально
2026-09-16 06:12:32
260
Т҉Ё҉Т҉Я҉ ҉Р҉Ы҉Г҉А҉ :
И при этом люди продолжают считать, что мораль и социальные нормы, которые они усвоили в своей культуре — неоспоримая истина и предлагают карать тех, кто им не следует
2026-09-16 14:31:54
103
Sānita ॐ | Lingvo 🇱🇻 :
Важно уточнить, что строгая версия сильно критикуется по многим причинам. Люди способны создавать абстрактные, рекурсивные, контрфактуальные (и так далее) идеи вне языка; билингвы и в целом мультиязычные люди переключаются между когнитивными задачами без какой-то перестройки мышления. Категоризация (на примере russian blue/green studies) происходит не на когнитивном уровне полностью. Для того, чтобы человек умел различать оттенки ему не нужна определенная лексика. Люди очень любят искажать гипотезу лингвистической относительности. Язык НЕ определяет наше мышление 🙏 Авторка, к Вам претензий нет, впервые вижу, чтобы так корректно в тик токе объяснили гипотезу Сепира-Уорфа
2026-09-16 04:40:08
66
Kseni Krov :
exam noun /ɪɡˈzæm/
2026-09-16 06:35:03
5
voollsa :
cheat code
2026-09-15 19:05:25
0
... :
Ну, то, что русско- и англоговорящие различают быстрее оттенки синего это такая ерунда на самом деле. Там разница в 3% примерно, это спокойно может быть погрешностью групп испытуемых. Если не ошибаюсь, то больше таких экcпериментов не проводилось (почему-то), поэтому выборка маленькая. И, если правильно помню, без помех там разница исчезала, а на шкале оттенков все примерно одинаково справились с задчей провести черту между синим и голубым. Вот статья: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.0701644104
2026-09-16 19:19:24
1
ichposhutila :
У меня так с извинением на немецком. «Извини» звучит более нейтрально для меня чем их “tut mir leid” (мне жаль) и возник вопрос а что говорить если я хочу извиниться, но мне не то чтобы жаль😅😅
2026-09-16 01:08:19
110
athy :
когда я переключаюсь на английский то становлюсь более приветливой, а голос немного повышается и начинаю улыбаться во время разговора
2026-09-16 02:33:05
40
Имя Фамилия :
неверно у вас не поменяется мораль со сменой языка. точнее поменяется минимально но язык отображается на морали, просто это касается того языка, в котором вы воспитаны. короче говоря первого языка, на котором вы с детства думали и чувствовали
2026-09-16 12:26:12
11
Артем :
это что-то из разряда гипотезы, что когда конкистадоры приплывали к берегам Америки, то индейцы их не видели т.к. у них в языке не было слова *корабль* или *лодка*. детерминическая гипотеза Сепира-Уорфа - бред и отвергается научным сообществом. релятивисткая гипотеза Сепира-Уорфа - почти не верифицируемая и не имеет никакого прикладного значения.
2026-09-16 05:16:50
6
глухонемой шизофреник💉[кк]⁸⁶ :
в казахском көк – это и зелёный, и синий. Тоже заметила тенденцию, что эти цвета те, кто говорит исключительно на казахском, различают медленнее
2026-09-16 02:32:49
7
Георг Лефлер :
Тут дело не в языке. Я думаю по-русски, но немец по национальности. И списывать для меня было табу во время учёбы. Вопрос менталитета. Или личных убеждений, не знаю. Для меня списывание - вред себе. Хотя в немецком языке abschreiben - копировать, тоже нейтрально. Но немцы к списыванию обычно относятся как я
2026-09-16 02:22:13
6
baby bear 🌿 :
Забавно, у меня получилось наоборот, могу соврать, нагрубить и не чувствовать за это вину если собеседник англоговорящий, проявляю меньше сочувствия. Я конечно стараюсь максимально фильтровать свое поведение и речь, но минимальности чувства вины и сочувствия меня настораживают. Есть идеи в чем проблема?
2026-09-16 16:48:55
2
Библиотекарь Паша :
так просто, но так поражает! поразительно! ни раз об этом думал, но рассматривал узко — на уровне межличностных отношений или же малых групп. почему-то не брал в кругозор целые культуры. спасибо ❤️
2026-09-15 18:28:50
16
So so :
Сейчас бы в 2026 году ссылаться на гипотезу Сепира-Уорфа…. 🙂 Мрак
2026-09-16 04:22:05
10
rinko_games :
я замужем за иностранцем, в основном говорю и думаю на англ, но шо на русском шо на англ я темщица 🤣
2026-09-16 11:51:51
5
pabka15 :
ну тут вопрос, язык влияет на сознание и культуру или сознание и культура на язык, оч сложно это доказать, придется взять людей и заставить говорить и думать на другом языке, без погружения в культуру (если вам кажется что это бред, вам не кажется)
2026-09-16 12:45:54
1
Xenon 54 :
мне кажется, наоборот: скорее язык рождается в обществе и поэтому соответствует стандартам, которые в нем приняты
2026-09-16 16:03:46
2
loser jess :
дааа гипотиза сэпира-уорфа!! живу во франции и общаюсь со многими людьми из других стран, это на деле очень заметно, когда начинаете дружить и вникать в ход мыслей друг друга
2026-09-16 05:20:21
4
Kay-chan :
ну причинно-следственное здесь неверно обозначено) язык лишь отражает те явления, что существуют в конкретном обществе, а не является источником появления норм морали. это как бытие определяет сознание, а не сознание определяет бытие
2026-09-16 15:35:07
2
Airat :
Очень интересно. Спасибо
2026-09-16 05:11:08
2
To see more videos from user @anya_dikova, please go to the Tikwm
homepage.
