@jose.cruz.comedien: FILHO DE IMIGRANTES - Chegar a casa 🇫🇷❤️🇵🇹 version Portugaise de ma vidéo en Français ENFANT D’IMMIGRÉS du mardi 8 septembre 2026 Traduction & Adaptation Nancy Lopes & José Cruz Sou filho de imigrantes. Nasci aqui, em França Filho de pais que vêm de lá, de Portugal. E quando somos filhos de imigrantes crescemos muitas vezes com uma geografia muito estranha. Há o país onde vivemos… e aquele que vive dentro de nós. A França é o país onde nasci Portugal é o país que sempre viveu dentro de mim. Também há a língua. A que falamos na escola, e aquela que ouvimos em casa. Há os amigos daqui, e os primos de lá. E depois, há as férias. As férias… As famosas férias. Aquelas que todos esperamos ansiosamente, Quer sejamos filhos de imigrantes ou não, simples operário ou embaixador. Para uns, as férias são partir… Mas, para nós, as férias também são voltar. Finalmente… A casa. A nossa. Ser filho de imigrantes, é passar a vida toda a responder a esta pergunta: «Mas tu, de onde é que és ?» E confesso que eu também, Me fiz essa pergunta durante muito tempo… Durante muito tempo, não sabia onde era… a minha casa. A França é tudo aquilo que os meus pais vieram procurar. Portugal, é tudo aquilo que os meus pais se recusaram a esquecer. Os nossos pais atravessaram fronteiras para que os filhos pudessem ultrapassar barreiras. Partiram com uma mala por vezes com algumas poupanças, um sotaque… e muita esperança. E nós, os seus filhos, talvez sejamos a prova de que podemos pertencer a várias histórias sem trair nenhuma delas. As nossas identidades não se dividem. Somam-se. Sou daqui… et je suis de là-bas. Sou de lá… et je suis d’ici. Não quero escolher. Uma árvore não renega as suas raízes para ter o direito de tocar no céu. Não sou metade francês e metade português. Sou francês inteiramente e inteiramente português. E independentemente de onde vieram os nossos pais… Somos todos… filhos daqueles que deixaram alguma coisa para trás na esperança de nos oferecer muito mais. Filhos de outros lugares, que se tornaram… filhos daqui. Filhos… Que finalmente conseguiram chegar a casa.

jose.cruz.comedien

Open In TikTok:

Region: FR

Wednesday 16 September 2026 15:24:16 GMT