Di balik nama besar Christiaan Snouck Hurgronje, tokoh Belanda yang banyak meneliti Islam dan masyarakat Hindia Belanda, terdapat sebuah garis keturunan yang berlanjut di tanah Sunda. Salah satu anak Snouck Hurgronje dari perkawinannya dengan Sangkana, putri penghulu Ciamis Raden Haji Mohammad Ta’ib, adalah Raden Oemar Ganda Prawira. Universitas Leiden mencatat bahwa Snouck menikah dengan Sangkana di Ciamis pada akhir 1889. Dari perkawinan tersebut lahir empat anak: Emah Salmah, Oemar, Aminah, dan Ibrahim. Oemar lahir pada 1892. Foto Oemar Ganda Prawira dari Leiden Foto keluarga yang tersimpan dalam koleksi keturunan Snouck Hurgronje di Bandung dan dipublikasikan oleh Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) menjadi salah satu bukti visual penting. Dalam foto keluarga sekitar 1906–1907, Oemar terlihat sebagai anak laki-laki yang berdiri di bagian belakang. UBL memberikan keterangan urutan dari kiri: Ibrahim, Aminah, Emah dan Oemar. Di bagian depan terdapat Lasmita Koesoema serta Siti Sadijah (Buah) bersama putranya, Joesoef. Dengan demikian, foto tersebut memperlihatkan Oemar ketika masih kanak-kanak, jauh sebelum ia mempunyai keturunan. Dari Oemar menuju Adellina Jejak keluarga tersebut kemudian berlanjut kepada Adellina Ganda Prawira, yang dalam pemberitaan keluarga dikenal pula sebagai Mamah Bule. Menurut pemberitaan AyoBandung pada 24 Agustus 2026, Adellina Ganda Prawira lahir di Bandung pada 26 September 1941 dan disebut sebagai putri Raden Oemar Ganda Prawira. Dengan demikian, berdasarkan riwayat keluarga tersebut, Adellina merupakan cucu Christiaan Snouck Hurgronje melalui garis Oemar Ganda Prawira. Kisah Adellina menarik karena mempertemukan dua dunia: sejarah kolonial Hindia Belanda yang terdokumentasi dalam arsip Leiden, dengan kehidupan keluarga keturunan Sunda yang masih berlanjut hingga masa kini. Namun, perlu dibedakan antara data yang telah terdokumentasi di Leiden dan riwayat keluarga mengenai Adellina. Universitas Leiden secara jelas mendokumentasikan Oemar sebagai anak Snouck, sedangkan hubungan Oemar → Adellina saat ini juga diberitakan berdasarkan riwayat keluarga. Penelusuran arsip keluarga tambahan masih diperlukan untuk mendapatkan dokumen primer yang secara langsung mencatat hubungan tersebut. Sebuah keluarga yang terpisah oleh zaman Pada 1906, Snouck meninggalkan Hindia Belanda dan kembali ke Belanda, sementara anak-anaknya tetap berada di Jawa. Leiden mencatat bahwa ia bahkan mengatur asuransi tunjangan bagi anak-anaknya. Puluhan tahun kemudian, nama Ganda Prawira tetap hidup dalam garis keturunannya. Dari Oemar yang pernah terekam dalam foto keluarga Leiden pada awal abad ke-20, kemudian lahir generasi berikutnya, termasuk Adellina Ganda Prawira yang lahir pada 1941. Inilah salah satu sisi menarik dari sejarah keluarga Snouck Hurgronje: bukan hanya tentang seorang tokoh Belanda, tetapi juga tentang keluarga Sunda, anak-anak yang ditinggalkannya di Jawa, dan keturunan mereka yang terus hidup hingga generasi sekarang. Sumber 1. Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) – Sangkana dengan salah satu putranya, mengenai pernikahan Snouck dan Sangkana serta kelahiran Oemar. 2. Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) – Potret keluarga, foto keluarga Snouck tahun 1906–1907 dan keterangan identitas Oemar. 3. AyoBandung, “Mamah Bule dan Kang Ian, Kisah Menarik Nenek dan Cucu yang Mewarnai Media Sosial”, 24 Agustus 2026, mengenai Adellina Ganda Prawira dan riwayat keluarganya. Kredit foto Leiden: Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), Collectie nazaten van Snouck Hurgronje in Indonesië, Bandung, 1906–1907 #GaroetTempoDoeloe #SnouckHurgronje #AdellinaGandaPrawira #MamahBule #fyp - @garoetempodoeloe