@der.germanist: Fairerweise bedeuten Sprachkenntnisse natürlich nicht, dass man über entsprechende Kenntnisse der Sprachgeschichte verfügt. Dennoch lohnt sich hier ein differenzierter Blick. Quellen: https://mindthegaps.hypotheses.org/1144 https://www.youtube.com/watch?v=_uzqOWFlJOA https://ltl-school.de/chinesische-laendernamen/

hi bye :

Nur zum Beispiel: Krokodil heißt auf vietnamesisch „cá sấu”, was wortwörtlich „hässlicher Fisch“ heißt.

ManuTreuer :

"Das Ist doch Framing! Hören sie auf mich zu framen mit ihrem Framing"

Minchen :

Portugal heist auf Chinesisch Weintrauben Zahn😭😭😭

Mara Croft :

Genau das habe ich mir auch während des Interviews gedacht… 🫣

benbruhs :

Mein Lieblings Sidefact aus dem Chinesischen ist das Zeichen von Hao in Ni Hao, was so viel wie "Du gut" bedeutet. Hao setzt sich aus dem Zeichen für Frau und Jungen zusammen..

𝐈𝐤𝐤𝐢 💋ྀིྀི :

MEIN VIDEO AHHHHH

Gelöscht Profil Nr 1 :

Natur :

Nicht nur in China, weltweit waren wir das Land der Tugenden, und in der Tat kommen 90 % der heutigen Sachen, wie Computer, Eisenbahn, Auto, Flugzeug, Klopapier usw., von Deutschen. ohne made in Germany wäre die welt noch in 1578 gefangen.

โพธกรณ์🇹🇭 :

bleh :

als chinesin hat 德国(deguo) keine bedeutung. deguo heißt einfach nur deutschland wie kann man denn auf sowas wie land der tugend oder so kommen 😭

Strawberrycottomcandy :

wo finde ich eine Liste wie Länder auf Mandarin heißen und was sie bedeuten?

ichbins9187 :

soweit ich weiß hat das Wort guo die Übersetzung von "das reich" und musste das Kriterium der besatzungsmacht erfüllen.

1dinsi :

Ich bin mandarin Muttersprachler. 德 für De ist Teil meines Namens. Es ist kein framing wenn sie sagt dass es Tugend heißt. Es ist wirklich das Wort Tugend. Oder hab ich was nicht gecheckt 😭

agb :

https://vm.tiktok.com/ZGdQm5sWa/

klaisterei :

Gut erklärt 👍🏻

nga.676 :

Burnie :

Danke für den Beitrag! Ich bin gerade noch auf der Suche nach tugendhaften Anteilen in Weidels Reden oder in dem Verhalten der fast kompletten AfD-Fraktion im dt Bundestag...

Basilbanter :

das Geile ist ja, das gerade die Tugendhaftigkeit das ist, was die AfD mit Füßen tritt.

jolein 🇪🇺🇩🇪🇳🇱 :

Der Sinologe?

imeri florim :

Wie heißt daß auf chinesisch?

redchairman2 :

Ich würde sagen, dass Chinesisch zu sprechen hier nicht unbedingt ausreicht, um solche Ableitungen zu machen, denn die chinesische Sprache ist in dieser Hinsicht durchaus tückisch – zum einen durch die Mehrfachbelegung von Silben mit unterschiedlichen Bedeutungen, zum anderen durch den von dir genannten Umstand, dass bei der Übersetzung fremder Begriffe teilweise phonetische Annäherungen verwendet wurden. Jemand, der die Sprache nicht wissenschaftlich erforscht, sondern sie einfach lernt, wird zwangsläufig mit solchen Erläuterungen in Kontakt kommen und kann sich bestimmte Zusammenhänge möglicherweise auch selbst falsch herleiten. Wenn man als Anfänger das Wort 美国 (Měiguó) für „America/USA“ lernt, ist es für den weiteren Spracherwerb natürlich wichtig, sich auch die einzelnen Zeichen bzw. Bestandteile 美 und 国 zu merken, weil diese in anderen Wörtern wieder auftauchen. Wenn man sich dabei gleichzeitig 美 = „beautiful“ und 国 = „country“ einprägt, ist man schnell daran die wörtliche Zusammensetzung „beautiful country“ zu kreieren. Ich denke daher, dass sie es sich möglicherweise einfach falsch eingeprägt bzw. selbst so hergeleitet hat. Eine Absicht lässt sich daraus natürlich nicht ableiten das ist durchaus möglich.

In 'n' out :

Das ist ein ki video junge

Papa :

vlt liegst du ja falsch schon mal drüber nachgedacht...oder warst du seinerzeit zu gegen ?

Bernd Bommel :

wer hat den Filter über die Weidel gelegt?

benjamin :