@tpoptailout: [Announcement] ประกาศชื่อเพลงภาษาไทย 4 เพลงในซิงเกิลพิเศษ "Kimi to Doko ka e Ikitai" 🚆☁️ รอบนี้มีชื่อภาษาไทยทุกเพลง BNK48 & CGM48 Special Single 「Kimi to Doko ka e Ikitai – อยากจะไปกับเธอ」 1. Kimi to Doko ka e Ikitai – อยากจะไปกับเธอ 2. Kegareteiru Shinjitsu – ความจริงสีเทา / Team Performers 3. Aisuru Hito – เธอ / Team Vocalists 4. Yobisute Fantasy – เรียกชื่อที ใจไม่ดีแล้ว! / Team Cuteness #KimitoDokokaeIkitaiTH #BNK48CGM48_GE2026 #BNK48 #CGM48 #君とどこかへ行きたい

ใบโพธิ์หล้า :

ชื่อเพลงสุดท้ายเบียวมากกก🤣🤣

Nene Chan (ネネちゃん) :

ชื่อเพลงที่ 3 สั้นมาก จาก Aisuru Hito เหลือแค่ เธอ คำเดียว พยางค์เดียว

ห่ะ กำลังติดตาม :

เอิ้นจื้อกำปี้ ใจ๋บ่ดีแล้วเนี่ย!

คุณชายรณพีร์ช :

มาเดือนใหนค่า

🫧 :

ชื่อไทยโยบิสุเตะดีจัง มันเล่นกับภาษาไทยอะ “เรียกชื่อที” ที่เหมือนสื่อถึงการเรียกชื่อแบบเต็มยศ พอถูกเรียกแบบนั้นทีไรก็ “ใจไม่ดี” ในความหมายว่าผิดหวังหรือรู้สึกไม่ดีขึ้นมา แต่ในอีกมุมหนึ่ง ถ้าเป็นการเรียกชื่อแบบสั้น ๆ แบบสนิทสนมกันมากกว่า กลับทำให้ “ใจไม่ดี” กลายเป็นความหมายเชิงบวกได้เหมือนกัน คือใจเต้น เขิน หวั่นไหวจนทำอะไรไม่ถูก มีลูกเล่นน่ารักมาก ที่แบบประโยคเดียวกันสามารถสื่อความรู้สึกคนละแบบได้ ขึ้นอยู่กับว่าเรียกชื่อกันแบบไหน ตามความหมายของคำว่า Yobisute ของญี่ปุ่่นพอดีเลย เป็นการเอาเสน่ห์ของภาษาไทยมาเล่นกับคอนเซปต์ของเพลงจริง ๆ 🥰ไม่รู้ใครตั้ง เดาว่าน่าจะเรียนด้านภาษา การสื่อสารมา

🦭 :

คาดหวังกับชื่อAisuruมากสรุปเธอ5555 แต่ชอบYobiอ่ะเริ่ดด

.... :

อึ้งกับชื่อ ver.ไทยของเพลง Aisuru Hito ยิ่งกว่าตอน Mata Anataฯ

turn :

เปิดให้ซื้อบัตรวันไหนหรอครับ

pookart :

อย่าอ่าน :

ความจริงสีเทา ชื่อเพลงฟีลวง POTATO // เซ็นเตอร์แต่ละเพลงน่าจะเลือกชื่อเองปะ สไตล์มันชัดมาก ตรงงๆซื่อๆ > เก๋ๆ > สั้นๆมินิมอลๆแบบเด็กเจนซี > เบียวๆ