@ruslan_nota: 🇺🇦 Chris Norman & Suzi Quatro — «Stumblin' In» українською | Руслан Нота & Людмила Клименко 🎬 Легендарний світовий хіт «Stumblin' In» вперше зазвучав українською мовою! 18 вересня 2026 року на сцені Житомирської обласної філармонії імені Святослава Ріхтера відбувся благодійний концерт, до якого як запрошені артисти долучилися Руслан Нота та Людмила Клименко. 🎤 Для глядачів прозвучала українська адаптація всесвітньо відомої композиції Chris Norman & Suzi Quatro — «Stumblin' In». Це не просто переклад англомовної пісні, а нове художнє прочитання легендарного хіта українською мовою. Ми прагнули зберегти романтику, атмосферу та емоційність оригінальної композиції, водночас подарувавши їй нове звучання та нове життя для українського слухача. 🇺🇦🎶 🎤 РУСЛАН НОТА & ЛЮДМИЛА КЛИМЕНКО «Stumblin' In» українською — це спільна робота двох артистів, які об'єднали свої голоси, щоб представити легендарний світовий хіт українською мовою. Якщо вам подобаються українські кавери, світові хіти українською, вокальні дуети, українська музика та сучасні музичні адаптації — ця версія саме для вас. 💙💛 Світові хіти можуть звучати українською! 🎗️ УЧАСТЬ У БЛАГОДІЙНОМУ КОНЦЕРТІ 📅 18 вересня 2026 року 📍 Житомирська обласна філармонія ім. Святослава Ріхтера 🎤 Запрошені артисти: Руслан Нота & Людмила Клименко 🎼 Творче об'єднання «По Цимбалам» Для нас було великою честю взяти участь у цьому благодійному концерті як запрошеним артистам та виступити перед глядачами на сцені Житомирської обласної філармонії. Музика об'єднує людей, дарує емоції та водночас може допомагати робити добрі справи. Саме тому ми з радістю долучилися до цієї благодійної музичної події. 💙💛 🙏 ОСОБЛИВА ПОДЯКА ЖИТОМИРСЬКІЙ ФІЛАРМОНІЇ Щиро дякуємо керівництву Житомирської обласної філармонії імені Святослава Ріхтера за запрошення та можливість стати частиною цього благодійного концерту. Окрема велика подяка всьому колективу та працівникам філармонії за професійну організацію, чудове ставлення до артистів, технічну підтримку та злагоджену роботу. 🎶 Ваш професіоналізм відчувається в кожній деталі — від підготовки сцени та звуку до моменту виходу артистів перед глядачами. 🙏 Дякуємо за гостинність, професіоналізм, підтримку артистів та української культури. Для нас було дуже приємно стати частиною цього вечора та виступити на сцені Житомирської обласної філармонії імені Святослава Ріхтера. 💙💛 Дякуємо за вашу працю та за можливість разом підтримувати благодійні ініціативи! 🎼 НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ ✍️ Автор ідеї та адаптації українського тексту: Руслан Нота 🎤 Виконання: Руслан Нота & Людмила Клименко 🎹 Аранжування та звукозапис: Студія «По Цимбалам», м. Житомир 🎧 Sound Production: Po Cimbalam Records 🎬 Відеозйомка: Аліна Паплінська 🎼 Творче об'єднання: «По Цимбалам» ❤️ ПІДТРИМАЙТЕ УКРАЇНСЬКУ МУЗИКУ Якщо вам сподобалася наша українська версія «Stumblin' In», підтримайте нас: 👍 Поставте вподобайку 💬 Напишіть у коментарях, як вам українська адаптація пісні 📲 Поділіться відео з друзями 🔔 Підпишіться на канал та увімкніть сповіщення 🎶 Підтримуйте українських виконавців та українську музику А як вам «Stumblin' In» українською? 🇺🇦 🇺🇦 БЛАГОДІЙНІСТЬ Частина отриманих коштів буде спрямована на підтримку волонтерської діяльності та допомогу Збройним Силам України. 💙💛 Підтримати благодійність можна за посиланням: Донат через Privat24 🙏 Дякуємо кожному, хто підтримує українську музику, українську культуру, незалежних виконавців, волонтерські ініціативи та наших захисників. 💙💛 Кожна підтримка має значення. 🇺🇦 Разом до перемоги! 🇺🇦 Слава Україні! @Творчий Фронт @Творчий Фронт @Творчий Фронт @Людмила Клименко #StumblinIn #StumblinInУкраїнською #ChrisNorman #SuziQuatro #РусланНота

Творчий Фронт

Open In TikTok:

Region: UA

Saturday 19 September 2026 22:14:15 GMT