بندوں کی اردو تشریح1۔ پہلا بند (وقت کی جفا اور نصیحت):شاعر کہتا ہے کہ دن رات زمانے کی سختیاں اور غضب مجھ پر ٹوٹ رہے ہیں۔ وہ انسان کو نصیحت کرتا ہے کہ اپنے عہدے اور منصب کے نشے میں اپنے اصل، حسب و نسب کو مت بھولو۔ پھر وہ اپنے جانان (محبوب) کے دانتوں، لبوں اور چہرے کی خوبصورتی کا ذکر کرتا ہے جہاں تل کا نشان ایسے سج رہا ہے جیسے بادشاہ کے پاس اس کا وزیر ہو۔2۔ دوسرا بند (عشق کے کرداروں کا ذکر):یہاں شاعر خود کو عشق کے تاریخی کرداروں (مجنون، فرہاد اور بہرام) سے تشبیہ دیتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ جدائی (بیلتون) کے درد نے مجھے مجنوں کی طرح جگر خون اور در بدر کر دیا ہے۔ میں فرہاد قلندر کی طرح فریاد کر رہا ہوں۔ تمہارا نام پھول جیسا خوبصورت ہے اور میں اس ملک کا بہرام ہوں۔ اس جدائی کے سودے میں، میں خود پر ماتم کر رہا ہوں۔3۔ تیسرا بند (جوش اور دیوانگی):شاعر کہتا ہے کہ میں عشق میں مدہوش ہوں، اور ہر لمحہ دل میں ایک جوش اور نالہ و فریاد ہے۔ دل ہمیشہ صنم (محبوب) کی یاد میں روتا اور ارمان کرتا ہے۔ محبوب 'شارو' (ایک خوبصورت پرندہ) کی طرح دھیرے دھیرے اور نخروں سے قدم رکھتا ہے۔ یار سے دور ہو کر انسان ہمیشہ راستوں پر ہوا گیر (سرگردان اور آوارہ) پھرتا ہے۔4۔ چوتھا بند (محبوب کا سراپا):اس بند میں محبوب کی مادی یا معنوی خوبصورتی کی تعریف ہے۔ اس کا چہرہ چاند (قمر) جیسا ہے اور لب شکر کی طرح میٹھے ہیں۔ اس کا بدن مرمر کی طرح سفید اور ریشم جیسا نرم ہے۔ یہاں عربی الفاظ کے ذریعے اس کی دونوں آنکھوں (عینین) اور دونوں لبوں (شفتین) کی خوبصورتی کی قسم کھائی گئی ہے، اور شاعر کہتا ہے کہ میں اللہ (حنان) کے کلام یا مرشد کی گفتگو پر اپنا آپ قربان کرتا ہوں۔
2026-09-24 09:56:08
45
ℕ𝔸𝕊𝔼𝔼ℝ 𝕐𝕆𝕌𝕊𝔸𝔽ℤ𝕐𝟟𝟟 :
e konse zaban hi
2026-09-23 17:19:25
2
🥀KIRAMAT ULLAH🥀 :
singar name??
2026-09-25 16:29:41
0
Mohd Nazir Khan :
BOHOTH PARRA LIKKA HUWA POET HAI JISSY PASHTHO ..FARCEE ..ARBEE ZUBANO PAR ABOOR HAASIL HAI ...IS KO SAMJNY K LIYE AAP PASHTHO..FARCEE ..ARBEE AOR SAATH MAI HISTORY PAR ABOOR HAASIL HO THO AAP KO MAZA AAYEGA ...
2026-09-24 16:48:58
5
jadooni :
wallah deer gehra soch e ooo❤️❤️❤️❤️
2026-09-24 08:36:09
3
Gum Nam🇦🇫🇺🇸 :
واح واح شاعر عبدالحنان واېې🥰 سرحلقه دشاعرانو احمدخان دی 🥰زه حنان د اوسنېو لکه پلار ېم
2026-09-24 02:49:35
2
Mufassir⛎ ❤️🍁 :
2026-09-24 03:33:15
12
꧁☆BÁCHÁ_Ꮆ☆꧂ :
log hanstye hai liken Kamal ke poetry hai yar mai to fan hogya abdulhanan sab ka wah
2026-09-24 08:32:32
1
🤍🪫1% :
Da mufte da ??
2026-09-25 00:20:00
1
Farhan Ullah :
عجیب و غریب ،بےمثال ،
2026-09-24 12:50:42
0
Dreek :
زبردست کلام او انداز
2026-09-24 16:53:04
0
shah :
اللہ اللہ کیا الفاظ ہیں
2026-09-25 06:08:08
0
Mujtaba Rasoly :
2026-09-23 17:11:59
2
farhad :
وااااہ
2026-09-24 04:49:43
1
shah :
2026-09-25 20:44:34
0
Shakir Wazir :
nice caption
2026-09-23 15:27:11
1
👑 PaanDay Afridi 👑 :
😅
2026-09-24 10:15:06
0
₳ĐłⱠ₴ɄⱠ₮₳₦ رائٹس✍️✍️✍️ :
2026-09-24 17:04:02
0
محمد رومان :
میرے خیال میں ان اشعار پر باقاعدہ ویڈیو بناو. پورے ترجمہ کے ساتھ
2026-09-24 09:29:32
10
Abood افريدي. :
its Sharri language
2026-09-23 20:00:35
1
Sajjad mohmand :
دی تہ زنزیری چھاربیتہ وای دا لیکل د ہر چا کار ندی دا اوسنی دی پوری خاندی
2026-09-24 11:32:32
2
✮⃝🇲 IᏰᏒ🅰️Ꮵίᶆ :
2026-09-24 09:22:18
1
𝙈𝙧 : 𝙍𝙞𝙯𝙕 🖤🚩 :
2026-09-23 19:31:07
1
hamad A S :
afghan rap
2026-09-26 16:42:02
0
Hoti 313 :
farsi
2026-09-24 10:49:28
0
To see more videos from user @mix.poitry, please go to the Tikwm
homepage.