@cuwaf.com: | part 2 | Ma taqaannaa farqiga u dhexeeya Scratch iyo Scrape? Labaduba waxay mararka qaar Af-Soomaali ahaan noqon karaan “xoqid”, taas ayaana keenta in la isku khaldo. Laakiin English-ka, mid walba xaalad gaar ah ayaa loo isticmaalaa. Scratch waxaa badanaa loo isticmaalaa marka wax fiiqan ama ciddiyo ay dusha ka sameeyaan xagasho ama raad. Tusaale ahaan, haddii qof fure ku xoqo gaariga oo rinjiga uu xagasho ka sameeyo, waxaad oran kartaa: “He scratched my car with a key.” Taas macnaheedu waa qofku gaariga ayuu fure ku xoqay oo xagasho ayuu ka sameeyay. Scrape se waxaa loo isticmaalaa marka wax si xooggan dusha loogu xoqo ama loogu jiido, gaar ahaan marka wax dusha saaran laga saarayo ama marka maqaarku uu meel qallafsan ku xoqmo. Tusaale ahaan, haddii qof dhulka ku dhaco oo lugtiisu dhulka qallafsan ku xoqanto, waxaad oran kartaa: “He scraped his leg on the ground.” Halkan waxaa muhiim ah in maqaarku uu ku xoqmay meel qallafsan oo uu dhaawacmay. Si fudud u xasuuso: 🔹 Scratch → xoq oo raad/xagasho samee 🔹 Scrape → xoq ama jiid oo wax ka saar / dhaawac dusha ah samee Video-kan waxaan ku siinayaa tusaalooyin nolol maalmeed ah si aad si fiican u fahanto goorta la isticmaalo Scratch iyo goorta la isticmaalo Scrape, halkii aad labadaba mar walba “xoq” ugu tarjumi lahayd. #somalitiktok#somali#education#englishlesson

BaroPro

Open In TikTok:

Region: SO

Wednesday 23 September 2026 17:52:51 GMT