@teacherpedroguerra: 🚨 “CULTO” em inglês NÃO é “CULT”! 🇺🇸 Como traduzir “Culto Cristão” para o inglês corretamente Você está falando sobre religião e precisa mencionar “culto”? Cuidado! Aquele erro de dizer “CULT” em inglês é de amador. Vamos desrobotizar isso: 🇺🇸 CULTO ❌ → CULT → “Cult” em inglês significa seita, religião estranha/obscura, não é o que você quer dizer quando fala de “culto cristão” na igreja. 🇺🇸 CULTO ✓ → SERVICE (ou WORSHIP) → Quando você vai à igreja no domingo, está indo a um “church service” ou “worship service”. Isso é o culto cristão que você quer dizer. DETALHE IMPORTANTE: “GLÓRIA” é um conceito importante na religião cristã. Em inglês, americanos falam: “To God be the glory” ou “For the glory of God” Exemplos: 🇺🇸 “We went to church service on Sunday” (Fomos ao culto no domingo) 🇺🇸 “The worship service was beautiful” (O culto foi lindo) Esse é mais um clássico dos brasileiros que traduzem palavra por palavra sem entender o contexto cultural. “Culto” é “service”, não “cult”. Guarde isso! Qual outro erro de tradução de religião você quer que a gente desrobre? #ingles #inglês #inglesonline #inglesparatodos #inglesfluente