@mr.rulo.2025: 📌 Meaning: “Are you hitting on me?” means “Are you flirting with me?” or “Are you trying to get my attention romantically?” 📝 Literalmente:"¿Estás golpeando en mí?". 👉 Pero “hit on someone” NO significa golpear. En este contexto significa coquetearle a alguien / intentar ligar con alguien. 💡 Uso: Es una frase muy común e informal cuando sospechas que alguien está coqueteando contigo. Puede sonar seria, juguetona, coqueta o incluso sarcástica, dependiendo del tono. 👇 SIMILAR PHRASES ✔️ “Are you flirting with me?” ➡️ ¿Estás coqueteando conmigo? / ✔️ “Are you trying to pick me up?” ➡️ ¿Estás intentando ligar conmigo? / ¿Me quieres levantar? ✔️ “Are you making a move on me?” ➡️ ¿Te me estás lanzando? / ¿Estás intentando algo conmigo? ✔️ “Are you putting the moves on me?” ➡️ ¿Me estás haciendo el juego? / ¿Estás intentando conquistarme? #slang #idioms #englishvocabulary #englishlearning #fraseseningles