« ELLE PENSAIT QU’ON AVAIT “RÉPARÉ” SA TROMPE…EN RÉALITÉ, ELLE N’AVAIT PLUS DE TROMPES FONCTIONNELLES. ELLE NE SAIT PAS LIRE… 4 ANS PLUS TARD, JE LUI EXPLIQUE CE QU’ON LUI AVAIT RÉELLEMENT FAIT ». Elle a 39 ans. Elle n’a pas d’enfant. Il y a quatre ans, elle a été opérée dans un grand hôpital parisien. Ce qu’elle avait compris était relativement simple : elle avait du liquide dans une trompe — un hydrosalpinx — ainsi qu’un petit kyste ovarien, et l’intervention devait permettre de traiter ces problèmes. Quatre ans plus tard, elle vient me consulter avec son compte rendu opératoire. En l’interrogeant, je réalise progressivement qu’elle ne sait pratiquement rien de ce qui est écrit dans ce document. Pourquoi ? Elle me répond simplement : « Docteur, je ne sais pas lire. » Je reprends alors avec elle, oralement et étape par étape, son dossier et son compte rendu opératoire. Je lui explique notamment qu’une malformation utérine avait été identifiée, avec deux cols utérins et 2 utérus. Mais surtout, je lui explique ce qui avait été réalisé au niveau de ses trompes : salpingectomie totale à droite et salpingectomie partielle avec ligature à gauche. Autrement dit, elle ne dispose plus de trompes fonctionnelles permettant une grossesse spontanée. Elle ne le savait pas. Pendant quatre ans, cette femme qui désire profondément devenir mère n’avait pas compris cette conséquence majeure de son intervention. Je ne publie pas cette histoire pour juger rétrospectivement la nécessité des gestes chirurgicaux. Le compte rendu décrit au contraire une intervention extrêmement difficile, dans un pelvis très adhérentiel. Je la publie pour rappeler quelque chose d’essentiel à tous les soignants, et particulièrement à nous, médecins : Remettre un compte rendu n’est pas expliquer. Expliquer n’est pas forcément être compris. Notre responsabilité est aussi de nous assurer que la personne qui se trouve devant nous a compris ce qu’elle a, ce qui a été fait et quelles en sont les conséquences. Et lorsqu’une patiente ne sait pas lire, qu’elle maîtrise mal le vocabulaire médical ou qu’elle se trouve en situation de vulnérabilité, cette responsabilité prend encore davantage de sens. Cette patiente ne peut plus concevoir naturellement par ses trompes. Cela ne signifie cependant pas nécessairement qu’elle ne pourra jamais porter un enfant : selon son bilan ovarien, son anatomie utérine et l’évaluation spécialisée de sa situation, une prise en charge en assistance médicale à la procréation, notamment par FIV, peut être discutée. Une patiente ne devrait jamais découvrir quatre ans plus tard, au détour d’une nouvelle consultation, une information aussi importante sur son propre corps. Les Conseils du Gynécologue Cas présenté dans le respect strict de l’anonymat de la patiente. ❤️ Être utile, c’est aussi être accessible. Prendre rendez-vous : Lieu de consultation: HÔPITAL PRIVÉ MARNE-LA-VALLÉE 33 rue Léon Menu, 94360 BRY-SUR-MARNE (FRANCE). Téléphones : +33 1 77 74 15 62 / +33 6 14 65 82 17 Fax: +33 1 49 14 80 79 Sur Doctolib: https://www.doctolib.fr/gynecologue-obstetricien/longjumeau/gerard-kouonang Sur mon site internet : https://gynecologue-drkouonang.com/ YouTube : @DrGerardKouonangGynécologue DANS « LES CONSEILS DU GYNÉCO »: Un concept et une idée originale de la RÉSIDENCE PRESTIGE KGV située à DOUALA (CAMEROUN), quartier YASSA: - Contact KGV Cameroun : 00237 694 59 55 35 - ⁠Site internet : www.residence-kgv.com #residenceprestigekgv #viral #fyp #pourtoii #gynecologuedrgerardkouonang - @gyneco.gerard.kouonang