Allow Me to Cry a Little (Cho Anh Khóc Chút- A Vietnamese sentimental ballad) Nhạc Tân Lãng Mạn (New Romantic) Sáng tác: Cao Đắc Bửu This song expresses the pain of a man who just unexpectedly lost his beloved wife to a quick, rare, and untreatable illness. In the video he is mourning during the period before the funeral. This song was based on the poem “Cho Em Khoc Chut” by Lisa Nguyen. Its English version written by the songwriter himself is faithful to the original Vietnamese song in both its lyrics and its melody, although the instrumental arrangements are changed to be match with the male bass vocals. Đây là phiên bản tiếng Anh của bản nhạc " Cho Anh Khóc Chút ". Bản gốc tiếng Việt được tác giả lấy cảm hứng từ một bài thơ của Lisa Nguyễn (Cho Em Khóc Chút) ra mắt hồi đầu năm trên nền tảng YouTube và TikTok. Bài thơ diễn tả tâm tình có thật của người làm thơ khi mất đi người chồng mà mình thương yêu nhất trên đời. Giai điệu và ca từ tiếng Anh do chính tác giả viết lại rất trung thực với phiên bản gốc tiếng Việt, nhưng phối khí được thay đổi đề phù hợp với giọng ca nam trầm buồn trong bài. Bối cảnh của bài là một người đàn ông có người vợ bất ngờ giã từ trần thế sau một cơn bạo bệnh chóng vánh và khắc nghiệt. Trong video, ông lang thang thương tiếc trong thời gian trước ngày đám tang của người bạn đời yêu quý. Lyrics: Allow Me To Cry A Little Just this morning I went pick up a new black suit A suit that I’ll wear to bid you the saddest farewell Black color is always my favorite But now it becomes the color that I’ll wear for your funeral,,, Missing you, my dear love, I really want to cry Missing you, my dear love, I’ve really lost you forever… All of a sudden, you left me quickly just like a breeze All of a sudden, you left me quickly just like the last note of a song Magnolia flowers are drying and falling and drifting Our backyard trees and our lawns are also mourning and weeping… Missing you, my dear love, I really want to cry Missing you, my dear love, I’ve really lost you forever… We had been excited celebrating past holidays But this holiday, even the air and light in our house are dreadful Yes I know, whatever happens I’d promised you I’d never cry But just right now, allow me to cry a little for missing you, the love of my life… #allowmetocryalittle #choanhkhocchut #vpop #ballad #sentimental #tanlangman #adultcontemporary #nhachaymoingay#viraltiktok #tamtrang #xuhuongtiktok #viral - @tanlangman