@parlons_francais__: Pour les curieux, voici quelques mots sur l’origine et le sens de ces expressions : À huis clos « Huis » est un ancien mot français qui désigne une porte. « Clos », lui, vient du verbe « clore » et signifie « fermé ». Une discussion à huis clos se tient donc à portes fermées, sans public. L’expression s’emploie notamment pour une audience ou une réunion. De mal en pis On connaît bien « mieux », mais on utilise beaucoup moins son contraire, « pis », qui signifie « plus mal ». Aller de mal en pis, c’est donc voir une situation déjà mauvaise se dégrader davantage. Le mot paraît ancien, pourtant on l’emploie encore sans y penser dans « tant pis ». Il n’y a pas de sot métier « Sot » signifie « bête », « qui manque de jugement ». Le proverbe rappelle qu’aucun métier ne devrait être une raison de mépriser la personne qui l’exerce. On dit également : « Il n’y a pas de sot métier, il n’y a que de sottes gens. » Autrement dit, ce n’est pas le métier qui fait la valeur d’une personne. Mettre quelqu’un sur un piédestal Un piédestal est le socle sur lequel repose une statue ou une colonne. Le mot vient de l’italien « piedestallo », qui associe l’idée du pied à celle du support. On utilise donc cette expression au sens figuré lorsqu’on place quelqu’un au-dessus des autres dans l’estime qu’on lui porte. Cela peut aller jusqu’à l’idéalisation, quand l’admiration nous empêche de voir ses défauts ou ses limites. #apprendre #france #delf #learnfrench #francais

Parlons_francais__

Open In TikTok:

Region: QA

Wednesday 30 September 2026 14:28:33 GMT