ماشین (māshīn): This everyday term is borrowed directly from the French word machine
2026-10-11 12:12:39
0
saqar 🦁🇮🇷 :
its because mashin isnt an original persian word
2026-10-11 18:30:11
0
Its_A_Me :
cuz the word ( mashin ) has no feeling in it but the other ones dose
2026-10-11 06:12:42
0
silver :
nobody knows 😂
2026-10-02 15:37:21
663
Omid :
machine isn't a persian word
2026-10-02 21:23:29
78
Narges :
They are all dialects and also mashin is not a Persian word and we say khodrow.
2026-10-10 10:34:16
1
..pary.. :
Am I the only one who knows this? 😭
When we have (ن) after (آ) it can change the pronunciation, so (آ) sounds like (و) like:
نان- نون
جان - جون
مهمان - مهمون
2026-10-04 14:05:16
36
Sarah :
um mooshin is weird tho😭😂
2026-10-09 23:18:26
0
SAM09JUL :
It doesn't sound right.
But technically I think because there's a exception for o sound. some words can't be pronounced with oo, because of their irregular Grammer. like the verb forms in English.
2026-10-11 12:51:29
0
rio :
because the words you mentioned were used form 2000 and 3000 years ago so it came easier to spell with oo than aa but machine is somthing that was in the words for maybe 500 years and since we started spelling things easier way back then machine has the same pronunciation that it had
2026-10-02 19:27:19
51
hana :
cuz mashin is not persian[Tears of joy]
2026-10-02 19:12:35
12
siamak :
because machine is not a Persian word
2026-10-02 16:58:30
50
Nisa Zarei :
we dont know it too
2026-10-02 18:00:22
66
𝓝𝓲𝓴 𝓝𝓲𝓴✧ :
because...
you know for example خونه is a word from our language so we can change the Pronunciation but ماشین is not form our language so we should say it like this.(I'm not sure 💃😭🤷♀️)
(اینگلیسیم خوب نیست میدونمممم
نریزید سرممم*)
2026-10-02 19:44:35
16
Dahlia :
it's more like machine isn't a persian world
2026-10-02 18:07:00
19
Unbound :
great question and the answer is we don't know too😅
2026-10-02 15:22:14
9
spring :
it's not like always , we do "a" to "o" to make it feel better and feel more emotionally, car is not a romantic things
we say khoneh instead of khaneh to feel more comfy
2026-10-02 23:31:37
6
Linda :
It’s only for ending in N! Ahn becomes Oon.
2026-10-05 20:18:47
1
Fatime :
the "aa" turns into "oo" when "n" comes after it
2026-10-06 07:14:05
2
𝐸𝓁𝑒𝓃𝒶 🎀 :
machine is not a Persian word is an English word we say otomobil or khodro
2026-10-03 09:54:12
1
Lilith :
you don't understand,... it's because that's why
2026-10-04 04:48:23
1
Sarah :
First of all, "machine" is an English word😭
but I understand what you mean and I have to say that this is one of those unwritten rules
2026-10-08 18:50:52
1
Megan :
Because machine isn't a farsi word
2026-10-04 21:18:33
2
To see more videos from user @armiaandyasmin, please go to the Tikwm
homepage.