1980 wurde „All Out of Love“ von Air Supply zu einer der großen Balladen des gerade begonnenen Jahrzehnts. Der Song stammte aus dem Album Lost in Love und erreichte in den USA Platz 2 der Billboard Hot 100. In Großbritannien kam er auf Platz 11 – und blieb dort tatsächlich der einzige Top-40-Hit von Air Supply. Aber die eigentlich schöne Geschichte steckt in einer Textzeile, die heute jeder kennt – und die ursprünglich völlig anders lautete. Graham Russell hatte den Song bereits 1978 geschrieben. Statt des berühmten „I’m so lost without you“ sang er ursprünglich sinngemäß: „Ich bin völlig ohne Liebe – ich möchte dich verhaften.“ 😄 Mit „arrest“ wollte Russell ausdrücken, dass er die Aufmerksamkeit der Frau auf sich ziehen wollte. Später gab er selbst zu, dass das eine ziemlich merkwürdige Wortwahl gewesen sei. Als Clive Davis, der legendäre Chef von Arista Records, den Song für den amerikanischen Markt hörte, war für ihn klar: Diese Zeile musste weg. Sein Vorschlag war das heute weltbekannte „I’m so lost without you“. Russell war zunächst überhaupt nicht begeistert, seinen bereits fertigen Song zu verändern. Davis sagte ihm jedoch voraus, dass das Stück mit dieser Änderung einer der größten Songs des Jahres werden könne. Russell gab nach. Und Davis bekam für seinen entscheidenden Beitrag sogar einen Songwriting-Credit. Vielleicht noch spannender ist, wie der Song gesungen wird. Graham Russell übernimmt die ruhigeren Strophen, Russell Hitchcock den großen Refrain. Dadurch wirkt das Stück fast so, als würde dieselbe verletzte Person plötzlich alle Zurückhaltung verlieren. Und ganz am Ende geht Hitchcocks Stimme noch einmal nach oben – genau dieser Moment macht aus einer schönen Ballade dieses gewaltige Stück Herzschmerz. Und vielleicht ist „All Out of Love“ gerade deshalb nach über 45 Jahren noch so stark. Es braucht keine komplizierte Geschichte. Es geht um diesen einen Moment, den wahrscheinlich fast jeder irgendwann erlebt hat: Man erkennt erst, was ein Mensch einem bedeutet, wenn man glaubt, ihn verloren zu haben. Und dann möchte man nur noch einen Satz sagen: Ich lag falsch. Komm zurück. ❤️ Manchmal steckt hinter einem Welthit eben nicht nur eine große Melodie. Manchmal steckt dahinter auch ein Plattenboss, der im richtigen Moment sagt: Diese eine Zeile müssen wir ändern. 🎵 Air Supply 📀 All Out of Love 📅 1980 #Heinrich #80erIkonen #AirSupply #AllOutOfLove #1980 - @heinrich80er