franz_wolf_fnx4791
Region: MX
Sunday 04 October 2026 04:42:34 GMT
64677
4614
301
2637
Music
Download
Comments
briss_zc :
Si así tradujeron la canción, como sería el dialogo de la película??? Que historia les habrán contado ?? 😳😳😳
2026-10-05 04:48:44
48
Raffles :
que cosas de la vida, la tropicalisaron a su entorno, los yugoslavos le han sufrido mucho, sobre todo en múltiples guerras, dictaduras por eso entiendo el enfoque que le dan a la canción, ahora Yugoslavia ya no existe como tal se dividió en varios países, en medio de guerras , excelente nota te mereces un maldito 10
2026-10-05 02:36:22
63
Fran Linares97 :
a mí también me parece muy triste no se porque y las de sepillin más
2026-10-05 02:38:22
49
3ldam :
Todos se alegrarían si al final les dieran pastel 🥺
2026-10-05 13:17:15
60
robertoortegaro70 :
ya hasta me dieron ganas de pistear al ver como la cantan jiji salud pues 😁
2026-10-08 17:02:10
13
Gigi Ponce :
Me salieron agüitas de los ojos al ver la letra del yugoslavo 😢
2026-10-05 17:25:36
34
Eleazar Guillen :
Para los que no entienden porque los yugoslavos celebran las mañanitas para un funeral ya que en la Segunda Guerra Mundial y la primera y segunda guerra de los Balcanes donde serbios croatas bosnios luchaban por un país libre al morir mucha gente la película les recuerda su independencia y les hace llorar porque fue la última canción que el actor le canta a su mamá ósea el último adiós por eso está relacionado las mañanitas con los funerales
2026-10-07 02:14:31
22
marinalugom :
Yo creo que cuando hicieron la traducción no les hizo ningún sentido en el contexto de la película y le compusieron una letra acorde a la historia que se contaba. La verdad es que la letra de las mañanitas es algo bastante carente de sentido: “Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David a las muchachas bonitas se las cantamos aquí…” 😅🤭🤭🤭
2026-10-08 14:17:44
14
Luis Fabian Castellon :
que cosas en México el primer día de vida y en Croacia un último día de vida 🥹🙏
2026-10-05 01:14:11
57
Martha Perez :
Ni manchen mira lo que son las cosas sin saber que somos mexicanos y no sabemos lo que conlleva para muchos países las cosas de nuestra nación. Me quedé sin palabras, luego para que ni valor le damos a nuestra historia.💯❤️🥰
2026-10-08 19:09:23
9
Andrés.sarri :
ya no podré escuchar las mañanitas de la misma forma 🥹🥲
2026-10-08 15:13:32
7
LA VIEJA ESCUELA :
no pos si en esa versión si que está triste!!
2026-10-05 02:29:57
40
alejandrav45 :
viendo el contexto de la película y la letra q le pusieron quedo perfecta 👏🏻 me erizo la piel el saber q allá tiene otro significado 👏🏻
2026-10-04 19:02:39
46
fernandomontero399 :
Que ironía de la vida , la canción en México tiene otro significado y en la extinta Yugoslavia, tiene otro contexto, de acuerdo a los acontecimientos de la película, pero lo importante que mi México con su acervo cultural impacta en todo el mundo de alguna forma.
2026-10-07 08:20:27
20
Mantragus :
muy buena investigación y nos dejas gran información, gracias
2026-10-04 18:52:44
32
Jose Luis Meza :
ah, ahora solo por eso usaré la de Cepillín o la de Topogigio
2026-10-04 21:56:42
17
arqericgm :
Tiene razón, la tonada es muy melancólica 🥺 la letra traducida me sacó las lágrimas
2026-10-06 05:55:56
8
timops6 :
también con la letra que le pusieron como no iba a ser triste 😥, pero me gustó [Conmovedor]
2026-10-05 03:32:57
20
Homonimo Aproximado :
Vaya historia, inspirada en la temática de una película mexicana con ese nombre, aquí nuestras mañanitas.
2026-10-05 04:41:55
8
LEGOAGS :
Qué buena historia. Gracias.
2026-10-05 03:06:45
6
elis oneup :
Que loco hermano, entonces si voy a Serbia o Croacia, reconocerían la tonada ? A mi siempre me han sonado tristes las mañanitas, ahora entiendo que no soy el único. Buen video.
2026-10-04 07:50:50
12
Dr. Morales :
La convirtieron en una especie de "a mi manera" (que igualmente se alejó de su original Comme d'habitude)
2026-10-04 21:49:59
7
jonathangonzlezgu :
Concuerdo con esa visión, es una canción triste
2026-10-04 19:58:18
7
Any Cobos :
cada quien lo toma como son sus vivencias, pero si las mañanitas son tristes,pero las tomamos como felicidad por tener a los seres queridos y lo sientes cuando ya no estan
2026-10-04 18:34:41
9
Karly B :
QUE DIRÍA PEDRO INFANTE DE ESTA LETRA? En si, las mañanas a algunas personas les provocan llanto por diferentes sentimientos, pero con esa letra te manda a la lona, creo que después de haber oído esta canción, no voy a volver a oír las mañanitas sin llorar. También el cine de esa época se aventaba dramas innecesarios.
2026-10-07 14:02:59
6
To see more videos from user @franz_wolf_fnx4791, please go to the Tikwm
homepage.
