Mơ mũm mĩm⚽️🇻🇳 :
Dưới đây là bản dịch nội dung chia sẻ trong đoạn video:
"Tôi tin rằng điều đó chắc chắn nằm ở cách chúng tôi đối xử với nhau đằng sau hậu trường. Tôi nghĩ khi ống kính camera không bật, cách chúng tôi đối xử với nhau, cách chúng tôi làm việc... bạn biết đấy, ai là người luôn cố gắng hết sức mình mọi lúc. Và tôi tin rằng tất cả các cô gái đều thực sự nỗ lực hết mình.
Tôi nghĩ điều quan trọng là cách chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau. Tôi nghĩ các cô gái luôn... bạn biết đấy, chúng tôi ở đây một mình. Chúng tôi không có ai để tựa vào, vậy chúng tôi có thể tìm đến ai? Và tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi nhiều cô gái đã nhờ đến sự trợ giúp của tôi, bởi vì tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ. Tôi luôn sẵn sàng, như bạn nói, sẵn sàng cống hiến. Đó là điều mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui.
Và bạn có đề cập đến 4 chữ B: Beauty (Vẻ đẹp), Body (Hình thể), Brain (Trí tuệ) và Business (Kinh doanh). Tôi tin rằng mình mang đến chữ B thứ 5 mang tính cá nhân cho tổ chức, đó chính là Bridge (Cầu nối). Tôi hy vọng sẽ trở thành cầu nối giữa Miss Grand International và khán giả toàn cầu. Tôi muốn giúp lượng khán giả toàn cầu mở rộng hơn.
Bởi vì tôi lớn lên ở Việt Nam, sinh ra ở Thái Lan, và đã chuyển sang Mỹ sống trong 10 năm, nên tôi có sự thấu hiểu về cả văn hóa phương Đông lẫn phương Tây. Tôi hiểu những giá trị khác nhau. Thời gian ở Việt Nam dạy tôi hiểu về giá trị của gia đình, sự kết nối và cộng đồng. Còn thời gian ở phương Tây dạy tôi cách sống độc lập, cách cất lên tiếng nói của bản thân và tự đứng vững trên đôi chân của mình. Vì vậy, tôi muốn trở thành sự kết nối, thành cầu nối giữa cả hai, giúp MGI tiếp cận với lượng khán giả toàn cầu rộng lớn hơn.
Tôi cũng tin rằng... Tôi không biết nữa, tôi chỉ thực sự rất yêu mến các cô gái. Vậy tại sao tôi lại không giúp đỡ họ, tại sao tôi lại không cống hiến hết mình cho họ? Bởi vì đó mới là lý do thực sự chúng tôi có mặt ở đây. Nó không nhất thiết phải là vương miện, không nhất thiết là sự nổi tiếng, tiền tài hay sự công nhận. Mà là để yêu thương người khác, để chia sẻ niềm vui cùng nhau. Có lẽ đó chính là lý do."
Dịch đây nhaa
2026-10-04 11:07:36