« Frappez les » c’est de l’interprétation, d’autre traduction propose « Et de celles dont vous appréhendez leur rébellion alors exhortez-les, puis délaissez-les dans le lit, et enfin délivrez-les (de leur engagement, laissez leur libre cours). Puis alors si elles vous obéissent (vont dans votre sens) alors nullement ne cherchez contre elles une voie. En fait Allah (L'Idéal Absolu) est le Plus Haut Suprême. »
2026-10-05 22:45:12
20
nazou :
les frappés ? alors la je suis débité...choquée
2026-10-06 01:08:56
4
sao tao :
Attention les femmes allah est le sage par excellence
2026-10-06 14:22:53
3
Thomas Aal Al'Mahdi Martin :
allah ?
at tawakkul
2026-10-28 09:12:19
0
L'OEIL Du Mystère :
@meftah :On entend souvent dire : « Le Coran dit de frapper les femmes. »
Mais le mot arabe utilisé dans le verset 4:34 est « ḍaraba » (ضرب). Ce verbe peut avoir plusieurs sens selon le contexte : frapper, donner un exemple, établir, appliquer, partir ou s’éloigner, entre autres.
Il est traditionnellement traduit par « frapper » dans ce verset, mais son interprétation fait débat.
Et quoi qu’il en soit, aucune violence envers les femmes ne doit être banalisée ou justifiée.
Alors plutôt que de se juger ou de s’insulter, prenons le temps de regarder le texte arabe et d’écouter les différentes interprétations.
Le dialogue commence quand on accepte de regarder les choses dans toute leur complexité. 🤝
2026-10-08 23:47:29
0
😎DIHER :
ce tradiction nest pas la bonne il ont mal traduit . ont ne frape pas sa femme
2026-10-07 20:28:41
3
ft bxl lag :
gloire a Allah ❤️
2026-10-05 21:16:03
2
Badou Dionnass Dione :
Machallah qu'Allah nous protège et nous facilite une bonne fin Amin 🙏❤️💕
2026-10-06 12:41:13
2
Mimi Bamba :
Gloire à ALLAH
2026-10-07 13:11:39
2
bensoumaali :
amiiiiiiiiine
2026-10-12 19:47:16
0
ainourbfm :
2026-10-05 20:55:53
0
Le_Moadib :
Traduction teh cnews
2026-10-07 18:01:43
1
meftah :
On entend souvent dire : « Le Coran dit de frapper les femmes. »
Mais le mot arabe utilisé dans le verset 4:34 est « ḍaraba » (ضرب). Ce verbe peut avoir plusieurs sens selon le contexte : frapper, donner un exemple, établir, appliquer, partir ou s’éloigner, entre autres.
Il est traditionnellement traduit par « frapper » dans ce verset, mais son interprétation fait débat.
Et quoi qu’il en soit, aucune violence envers les femmes ne doit être banalisée ou justifiée.
Alors plutôt que de se juger ou de s’insulter, prenons le temps de regarder le texte arabe et d’écouter les différentes interprétations.
Le dialogue commence quand on accepte de regarder les choses dans toute leur complexité. 🤝
2026-10-06 18:12:17
6
Pearl :
Attention Allah veut le meilleur pour les femmes 🤲🤲
2026-10-05 20:58:33
4
Hamidou :
2026-10-08 02:52:43
0
Veteransclub :
La traduction est horrible 😳
2026-10-06 19:38:52
1
🇵🇸Ľ encien🇵🇸 :
🤲🤲🤲
2026-10-07 16:50:17
0
ouattara.adamo :
🥰🥰🥰
2026-10-10 22:20:08
0
Beugre Lacoste🐊 :
❤️❤️
2026-10-26 19:15:35
0
LA PUISSANCE DIVINE :
🥰🥰🥰
2026-10-12 11:07:16
0
Fode Kouyate881 :
❤️❤️❤️
2026-11-09 15:28:04
0
stroma :
🥰🥰🥰
2026-10-12 13:41:47
0
P.Adamou :
🥰🥰🥰
2026-11-02 10:42:17
0
Kalidou Bah :
😳😳😳
2026-10-06 19:38:26
0
Aboubacar soro :
👍👍👍
2026-10-05 20:56:46
0
To see more videos from user @ousseini351, please go to the Tikwm
homepage.