@tanuki.no.mori: 雲海に抱かれる秋の比叡山麓・上高野と八瀬の散策 京都の秋が静かに幕を開けました。比叡山の麓に位置する上高野と八瀬を訪れると、稲穂が美しく黄金色に輝き、木々の葉も少しずつ色づき始めています。 この日は、山肌すれすれに低く垂れ込めた雲が幻想的な風景を作り出し、いつもとはひと味違う珍しい京都の表情を見せてくれました。 実りの秋と移ろう季節の美しさを、清らかな川のせせらぎや風情ある街並みと共にお楽しみください。 Embraced by Low Clouds in an Autumn Satoyama: A Stroll Through Kamitakano and Yase at the Foot of Mt. Hiei Autumn has quietly begun in Kyoto. Visiting Kamitakano and Yase at the foot of Mt. Hiei, you’ll find rice fields shimmering in a rich golden hue, with the leaves slowly beginning to change their colors. On this day, low-hanging clouds hovered just along the mountainside, creating a mystical and rare scenery that showed a unique, breathtaking side of Kyoto. Please enjoy the beauty of the harvest season and the changing landscape, accompanied by the gentle murmurs of clear streams and the charming, traditional streets. #比叡山 #洛北 #京都 #秋